(празник 21. новембар)
На дан благовољења Божијег преображења, / и проповеди спасења људи, / Дјева се јасно јавља у храму Божијем, / и свима благовести Христа. / И ми ћемо громко завапити: // Радуј се видећи испуњење Творца.
На руском
Данас је дан Божијег благовољења (нама) и предзнака спасења људи: Богородица се свечано јавља у храму Божијем и објављује свима о Христу. Свим гласом Њој кличемо: Радуј се, испуњење промисла Створитеља за нас.
Преображење је претеча. Сјајно - гласно, свечано. Гледање је индустрија. Творац је стваралац.
Овај тропар каже да јављање у храму Богородице (изабране да буде Мајка Господа и Спаситеља нашег) предсказује спасење људима.