(Празник 21 ноември)
В деня на Божия угодник преображение, / и проповядване на спасението на хората, / Богородица ясно се явява в Божия храм / и възвестява Христос на всички. / Ние също ще извикаме високо: // Радвайте се, като видите изпълнението на Твореца.
На руски
Днес е ден на Божието благоволение (към нас) и предобраз на спасението на хората: Богородица тържествено се явява в Божия храм и възвестява на всички за Христа. Ние викаме към Нея с всички гласове: Радвай се, изпълнение на провидението на Твореца за нас.
Преображение е предвестник. Страхотно - шумно, тържествено. Търсенето е индустрия. Творецът си е творец.
В този тропар се казва, че явяването в храма на Дева Мария (избрана за Майка на нашия Господ и Спасител) предвещава спасение за хората.