(Празник 21 ноември)
На денот на Божјата милост, преображението, / и проповедањето на спасението на луѓето, / Богородица јасно се јавува во храмот Божји, / и на сите им го навестува Христос. / И ние гласно ќе извикаме: // Радувај се што го гледаш исполнувањето на Создателот.
На руски
Денес е ден на Божјата милост (нам) и навестување на спасението на луѓето: Богородица свечено се јавува во Божјиот храм и на сите им објавува за Христа. Со сиот глас ѝ викаме: Радувај се, исполнување на промислата на Создателот за нас.
Преображението е предвесник. Одлично - гласно, свечено. Гледањето е индустрија. Создателот е креаторот.
Овој тропар вели дека појавувањето во храмот на Дева Марија (избрана за Мајка на нашиот Господ и Спасител) навестува спасение за луѓето.