(Αργία 21 Νοεμβρίου)
Την ημέρα της εύνοιας του Θεού η μεταμόρφωση, / και το κήρυγμα της σωτηρίας των ανθρώπων, / η Παναγία εμφανίζεται καθαρά στο ναό του Θεού, / και αναγγέλλει τον Χριστό σε όλους. / Κι εμείς θα φωνάξουμε δυνατά: // Χαίρεστε βλέποντας την εκπλήρωση του Δημιουργού.
Στα ρωσικά
Σήμερα είναι η ημέρα της εύνοιας του Θεού (σε εμάς) και του προμήνυμα της σωτηρίας των ανθρώπων: η Παναγία εμφανίζεται πανηγυρικά στο ναό του Θεού και αναγγέλλει σε όλους για τον Χριστό. Της φωνάζουμε με όλη μας τη φωνή: Χαίρε, εκπλήρωση της πρόνοιας του Δημιουργού για εμάς.
Η μεταμόρφωση είναι προάγγελος. Μεγάλα - δυνατά, επίσημα. Η αναζήτηση είναι βιομηχανία. Ο δημιουργός είναι ο δημιουργός.
Αυτό το τροπάριο λέει ότι η εμφάνιση στο ναό της Παναγίας (που επιλέχθηκε για Μητέρα του Κυρίου και Σωτήρος μας) προοιωνίζει τη σωτηρία για τους ανθρώπους.