(عطلة 21 نوفمبر)
في يوم التجلي، / والتبشير بخلاص البشر، / تظهر العذراء في كنيسة الله، / وتبشر الجميع بالمسيح. / نحن أيضًا سنصرخ بصوتٍ عالٍ: // اِبتهجوا برؤية تحقيق الخالق.
باللغة الروسية
اليوم هو يوم نعمة الله (لنا) ونذير خلاص الناس: تظهر العذراء رسميًا في كنيسة الله وتعلن للجميع عن المسيح. نصرخ إليها بكل أصواتنا: افرحي يا اكتمال عناية الخالق لنا.
التجلي هو نذير. إلى حد كبير - بصوت عال، رسميا. البحث هو الصناعة. الخالق هو الخالق.
تقول هذه التروباريون أن ظهور مريم العذراء في الكنيسة (المختارة لتكون والدة ربنا ومخلصنا) ينذر بخلاص الناس.