(sărbătoare 25 decembrie)
Nașterea Ta, Hristoase Dumnezeul nostru, / lumina rațiunii lumii strălucește: / în ea slujesc stelele, / cu steaua mă închin, / Ție, Soarele dreptății, / și te conduc din înălțimile Răsăritului: // Doamne, slavă Ție.
În rusă
Nașterea Ta, Hristoase Dumnezeul nostru, a luminat lumea cu lumina cunoașterii lui Dumnezeu, căci atunci cei ce au slujit stelelor ca Dumnezeu au fost învățați de stea să se închine Ție, Soarele Adevărului, și să Te cunoască pe Tine, Răsăritul, de sus. Doamne, slavă Ție.
Vedeti - a sti.
Acest tropar spune că nașterea Mântuitorului a fost o lumină spirituală pentru oameni, deoarece înțelepții răsăriteni L-au recunoscut după minunata stea care a apărut la nașterea Mântuitorului.
Cine sunt slujitorii stelelor?
Înțelepții răsăriteni care au ghicit soarta unei persoane prin mișcările stelelor și care, când a apărut o stea specială pe cer, au aflat despre nașterea Mântuitorului.
Cine este acest Vostok de sus?
Acesta este Mântuitorul nostru Iisus Hristos, luminându-ne cu credință de pe înălțimile cerești, așa cum soarele răsărit din răsărit răspândește lumina zilei peste pământ și o reînvie.