(Święto 25 grudnia)
Twoje Narodzenie, Chryste Boże nasz, / jaśnieje światło rozumu świata: / w nim służą gwiazdy, / z gwiazdą studiuję, / kłaniam się Tobie, Słońce sprawiedliwości, / i prowadzę Cię z wyżyn Wschodu: // Panie, chwała Tobie.
W języku rosyjskim
Twoje narodzenie, Chryste, Boże nasz, oświeciło świat światłem poznania Boga, gdyż wtedy ci, którzy służyli gwiazdom jak Bogu, zostali przez gwiazdę nauczeni oddawać cześć Tobie, Słońce Prawdy, i poznawać Cię, Wschód, z wysokości. Panie, chwała Tobie.
Vedeti – wiedzieć.
Ten troparion mówi, że narodziny Zbawiciela były duchowym światłem dla ludzi, ponieważ wschodni mędrcy rozpoznali Go po cudownej gwieździe, która pojawiła się podczas narodzin Zbawiciela.
Kim są słudzy gwiazd?
Mędrcy ze Wschodu, którzy odgadli los człowieka na podstawie ruchów gwiazd i którzy, gdy na niebie pojawiła się specjalna gwiazda, dowiedzieli się o narodzinach Zbawiciela.
Kim jest ten Wostok z góry?
To jest nasz Zbawiciel, Jezus Chrystus, oświecający nas wiarą z wysokości niebieskich, tak jak wschodzące słońce na wschodzie rozsiewa światło dzienne po ziemi i ożywia je.