(Αργία 25 Δεκεμβρίου)
Η Γέννησή σου, Χριστέ Θεέ μας, / φέγγει το φως του κόσμου της λογικής: / σ' αυτήν υπηρετούν τ' αστέρια, / με τ' αστέρι μελετώ, / Σε προσκυνώ, Ήλιο της δικαιοσύνης, / και σε οδηγώ από τα ύψη της Ανατολής: // Κύριε, δόξα σε Σένα.
Στα ρωσικά
Η γέννησή σου, Χριστέ Θεέ μας, φώτισε τον κόσμο με το φως της γνώσης του Θεού, γιατί τότε εκείνοι που υπηρέτησαν τα αστέρια ως Θεός διδάχτηκαν από το άστρο να Σε λατρεύουν, τον Ήλιο της Αλήθειας, και να σε γνωρίζουν, την Ανατολή, από ψηλά. Κύριε, δόξα σε Σένα.
Vedeti - να ξέρεις.
Αυτό το τροπάριο λέει ότι η γέννηση του Σωτήρος ήταν ένα πνευματικό φως για τους ανθρώπους, επειδή οι ανατολικοί σοφοί Τον αναγνώρισαν από το υπέροχο αστέρι που εμφανίστηκε κατά τη γέννηση του Σωτήρος.
Ποιοι είναι οι υπηρέτες των αστεριών;
Σοφοί της Ανατολής που μάντευαν τη μοίρα ενός ατόμου από τις κινήσεις των αστεριών και που, όταν εμφανίστηκε ένα ειδικό αστέρι στον ουρανό, έμαθαν για τη γέννηση του Σωτήρα.
Ποιος είναι αυτός ο Vostok από πάνω;
Αυτός είναι ο Σωτήρας μας Ιησούς Χριστός, που μας φωτίζει με πίστη από τα ουράνια ύψη, όπως ακριβώς ο ανατέλλειος ήλιος στην ανατολή απλώνει το φως της ημέρας σε όλη τη γη και την αναζωογονεί.