ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Prayers of Great Lent

Седа́льны, глас 8

↑ Part of: Стояние Марии Египетской для келейного чтения← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Refren: Binecuvântat ești, Hristoase Dumnezeul nostru,/ care toți ești înțelepți pescari ai lucrurilor,/ după ce ai coborât la ei Duhul Sfânt/ și cu ei ai prins universul;// Iubitorule de oameni, slavă Ție.

Stih: Solia lor a ieșit pe tot pământul și cuvintele lor până la marginile lumii.

Cor: Lumini ale lumii și învățători,/ primele roade ale mântuirii noastre,/ ucenicii dumnezeiești ai Dumnezeului nostru vor cânta,/ precum lumina celor ce sunt în întuneric a răsărit la noi/ și Soarele slavei a vorbit tuturor;/ tot așa frumusețea nimicitorul idolatru,/ propovăduind Treimea într-unul Dumnezeu Dumnezeu,/ pentru aceasta ne rugăm Dumnezeu. iertarea păcatelor // celor ce prăznuiesc iubirea în sfânta ta amintire.

Stih: Dumnezeu este minunat în sfinții Săi, Dumnezeul lui Israel.

Refren: După ce ai împlinit călătoria ta cea vitejică,/ te-ai împotrivit martirului ca un chinuitor;/ ți-ai ucis trupul pe pământ,// a primit viața cerească, sfinților.

Slavă Tatălui și Fiului și Sfântului Duh, acum și pururea și în vecii vecilor. Amin.

Refren: Bucură-te, Îngerule care ai primit bucuria lumii,/ Bucură-te, care ai născut pe Făcătorul și Domnul Tău,// Bucură-te, ceea ce te-ai învrednicit să fii Născătoare de Dumnezeu.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.