ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Prayers of Great Lent

Седа́льны, глас 8

↑ Part of: Стояние Марии Египетской для келейного чтения← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Χορός: Ευλογημένος είσαι, Χριστέ ο Θεός ημών,/ που είσαι όλοι σοφοί ψαράδες των πραγμάτων,/ αφού τους απέστειλες το Άγιο Πνεύμα/ και μαζί τους έπιασες την οικουμένη·// Εραστής της ανθρωπότητας, δόξα σε σένα.

Στίχος: Το μήνυμά τους βγήκε σε όλη τη γη και τα λόγια τους στα πέρατα του κόσμου.

Χορωδία: Φώτα του κόσμου και δάσκαλοι,/ οι πρώτοι καρποί της σωτηρίας μας,/ οι θεϊκοί μαθητές του Θεού μας θα ψάλλουν,/ όπως το φως εκείνων που βρίσκονται στο σκοτάδι ανέτειλε σε μας/ και ο Ήλιος της δόξας μίλησε σε όλους·/ έτσι και η ομορφιά ο ειδωλολατρικός καταστροφέας,/ κηρύττοντας την Τριάδα στον Χριστό, για αυτόν τον λόγο την θεότητα. άφεση αμαρτιών // σε όσους γιορτάζουν την αγάπη στην αγία σας μνήμη.

Στίχος: Ο Θεός είναι θαυμαστός στους αγίους Του, ο Θεός του Ισραήλ.

Χορός: Έχοντας ολοκληρώσει το γενναίο ταξίδι σας,/ αντιστάθηκε στον μάρτυρα ως βασανιστής·/ αφού σκότωσε το σώμα σας στη γη,// έλαβε την ουράνια ζωή, ω άγιοι.

Δόξα στον Πατέρα και στον Υιό και στο Άγιο Πνεύμα, νυν και αεί και στους αιώνες των αιώνων. Αμήν.

Χορός: Χαίρε Άγγελε που έλαβες τη χαρά του κόσμου,/ Χαίρε, που γέννησες τον Δημιουργό και Κύριό σου,// Χαίρε, που αξιώθηκες να είσαι Θεομήτορας.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.