ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Prayers of Great Lent

Седа́льны, глас 8

↑ Part of: Стояние Марии Египетской для келейного чтения← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Refrén: Požehnaný jsi, Kriste, Bože náš,/ kdo jsi moudrými rybáři věcí,/ když jsi na ně seslal Ducha svatého/ a s nimi jsi zachytil vesmír;// Milovník lidstva, sláva tobě.

Verš: Jejich poselství se rozšířilo po celé zemi a jejich slova až na konec světa.

Sbor: Světla světa a učitelé,/ prvotiny naší spásy,/ božskí učedníci našeho Boha budou zpívat,/ jako k nám vzešlo světlo těch, kdo jsou ve tmě/ a ke každému promluvilo Slunce slávy,/ tak krása, modlářský ničitel,/ kázání Trojice v Jediném Božství, které prosíme, Bohu odpouštíme, pro tento důvod Krista // těm, kdo oslavují lásku na tvou svatou památku.

Verš: Bůh je podivuhodný ve svých svatých, Bůh Izraele.

Refrén: Když jsi dokončil svou udatnou cestu,/ odolal mučedníkovi jako mučitel;/ zabil své tělo na zemi,// přijal nebeský život, ó svatí.

Sláva Otci i Synu i Duchu svatému, nyní i vždycky i na věky věků. Amen.

Refrén: Raduj se, anděle, který jsi přijal radost světa,/ Raduj se, který jsi zrodil svého Stvořitele a Pána,// Raduj se, ty, která jsi byla hodna být Matkou Boží.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.