ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Livre de prières › Prières du Grand Carême

Седа́льны, глас 8

↑ Fait partie de: Стояние Марии Египетской для келейного чтения← Partie précédentePartie suivante →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Refrain : Bienheureux es-tu, ô Christ notre Dieu,/ qui êtes tous de sages pêcheurs de choses,/ qui leur avez fait descendre le Saint-Esprit/ et avec eux vous avez capturé l'univers ;// Amoureux des hommes, gloire à vous.

Verset : Leur message se répandit par toute la terre, et leurs paroles jusqu'aux extrémités du monde.

Chœur : Lumières du monde et maîtres,/ prémices de notre salut,/ chanteront les divins disciples de notre Dieu,/ comme la lumière de ceux qui sont dans les ténèbres s'est levée vers nous/ et le Soleil de gloire a parlé à tous ;/ ainsi la beauté destructrice idolâtre,/ prêchant la Trinité dans la Divinité Unique./ C'est pourquoi nous prions, apôtres du Christ Dieu,/ d'accorder le pardon des péchés // à ceux qui célèbrent l'amour dans votre sainte mémoire.

Verset : Dieu est merveilleux dans ses saints, le Dieu d'Israël.

Refrain : Ayant accompli votre vaillant voyage,/ résisté au martyr comme bourreau ;/ ayant tué votre corps sur terre,// reçu la vie céleste, ô saints.

Gloire au Père et au Fils et au Saint-Esprit, maintenant et toujours et dans les siècles des siècles. Amen.

Refrain : Réjouis-toi, Ange qui a reçu la joie du monde,/ Réjouis-toi, qui as donné naissance à Ton Créateur et Seigneur,// Réjouis-toi, toi qui as été rendue digne d'être la Mère de Dieu.

✒ Traduction Orthodox House — en cours de vérification d'après le texte traditionnel.
Livre de prières · Orthodox House
⚠ Signaler une erreur
Touchez une ligne pour la surligner. Les surlignages sont conservés sur cet appareil.