ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Various Prayers

Седа́лен, гла́с 8

↑ Part of: Большой Афонский молитвослов← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Apele vii le-ai băut în Vertogradul lui Dumnezeu Matera, în mănăstirile Kiev-Pecherste și Muntele Athos, și aici a apărut un depozit al Filocaliei, cuvios Paisius, și dând să bea mult celor însetați de adevărul lui Dumnezeu, aprinzându-i cu dragoste pentru Domnul și înălțându-i la râvna lui Hristos, care se roagă să-i cinstească pe Dumnezeu, pe cei ce se roagă să cinstească viața îngerească a lui Dumnezeu.

Slavă: în sedalen, vocea este aceeași:

Într-o vară ai părăsit chilia ta, părinte Paisie, ai cercetat satul ucenicilor tăi, călare, cercetând și numindu-le fiecare din chilii la apus, și cu Tine te-ai rugat cu lacrimi, dându-le lui Dumnezeu și zicând: Doamne, ocrotește această turmă mică și mântuiește-o de lupii care o nimicesc.

Și acum: Maica Domnului. Vocea este aceeași.

Precum Tronul Regilor și lampa strălucitoare a focului Dumnezeieștii conducători pe Tine, Fecioara Curată, și ușa Ei, Domnul în lumea de jos și tot neamul omenesc îndumnezeit, chiar și în botez purpuriu binecuvântat cu har, ca să fim fii ai luminii. Mai mult, Cel Atot-Cântător, cununa binecuvântării de o mie de ani a lui Dumnezeu, care este ca noi, roagă-te pentru ca sufletele noastre să fie mântuite.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.