ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Various Prayers

Седа́лен, гла́с 8

↑ Part of: Большой Афонский молитвослов← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Piłeś wodę żywą w Wertogradzie Bożym Matera, klasztorach Kijów-Pecherste i na górze Athos, i tu pojawił się magazyn Filokalii, wielebny Paisiusie, i dawszy do syta spragnionym prawdy Bożej, rozpaliwszy ich miłością do Pana i wzniecając do gorliwości życia anielskiego, módl się do Chrystusa, Boga grzechów, aby tym, którzy czczą, obdarzył cię miłością do twojej pamięci.

Chwała: w sedalen głos jest ten sam:

Któregoś lata opuściłeś swoją celę, ojcze Paisiusie, rozglądałeś się po wiosce swoich uczniów, jeżdżąc, badając i nadając każdej celi imię zachodzącemu słońcu, i razem ze łzami modliłeś się, oddając je Bogu i mówiąc: Panie, chroń to małe stadko i uchroń je od wilków, które je niszczą.

A teraz: Theotokos. Głos jest taki sam.

Jak Tron Królów i świecąca lampa ognia Boskiego prowadzącego Ciebie, Czysta Dziewica i drzwi Jej, Pana do świata podziemnego i cały rodzaj ludzki przebóstwiony, nawet w purpurowym chrzcie, pobłogosławiony łaską, abyśmy mogli być synami światłości. Ponadto WszechŚpiewający, korono tysiącletniego błogosławieństwa Boga, który jest taki jak my, módl się o zbawienie naszych dusz.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.