ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Various Prayers

Седа́лен, гла́с 8

↑ Part of: Большой Афонский молитвослов← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Pili jste živé vody ve Vertogradu Boha Matera, v klášterech Kyjev-Pecherste a Mount Athos, a zde se objevila zásobárna Philokalia, ó reverende Paisiusi, a když jste těm, kteří žízní po pravdě Boží, dal hojně napít, roznítil je láskou k Pánu a pozdvihl je k životu, udělte Bohu vzpomínku na vaši lásku ke cti, prosíte ke Kristu.

Sláva: v sedalenu je hlas stejný:

Jednoho léta jsi opustil svou celu, otče Paisiusi, prohlédl si vesnici svých učedníků, jezdil, zkoumal a pojmenovával každou jejich celu podle zapadajícího slunce a se slzami jsi se modlil, odevzdával je Bohu a říkal: Pane, chraň toto malé stádo a zachraň ho před vlky, kteří ho ničí.

A teď: Theotokos. Hlas je stejný.

Jako Trůn králů a zářící lampa ohně Božského vedoucího Tebe, čistá Panna a její dveře, Pán do světa dole a celé lidské pokolení zbožštěné, dokonce i v purpurovém křtu požehnané milostí, abychom byli syny světla. Navíc, Všezpívající, koruna tisíciletého požehnání Boha, který je jako my, pros za naše duše, aby byly spaseny.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.