ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Various Prayers

Седа́лен, гла́с 8

↑ Part of: Большой Афонский молитвослов← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Ти си изпил живите води във Вертограда на Божия Матера, Киево-Печерския и Светогорския манастири, и тук се появи съкровищница на Филокалия, преподобни Паисий, и като си напоил жадните за Божията истина, като си ги разпалил с любов към Господа и ги въздигнал до ревността на ангелския живот, моли Христа Бога на греховете да дарува на тези, почитай, обичай паметта си.

Слава: в седален гласът е същият:

Едно лято си излязъл от килията си, отче Паисий, ти си огледал селото на твоите ученици, като яздиш, огледаш и наименуваш всяка от килиите им на залязващото слънце, и с Тебе се молеше със сълзи, като ги предаваше на Бога и казваше: Господи, защити това малко стадо и го спаси от вълците, които го погубват.

И сега: Богородица. Гласът е същият.

Подобно на трона на царете и светещата лампа на огъня на Божествения, който те води, Пречистата Дева, и вратата на Нея, Господ в света долу и цялата човешка раса обожествява, дори в пурпурно кръщение, благословена с благодат, за да бъдем синове на светлината. Нещо повече, Всепеещият, венецът на хилядолетното благословение на Бога, Който е като нас, моли се за нашите души да бъдат спасени.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.