ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Various Prayers

Седа́лен, гла́с 8

↑ Part of: Большой Афонский молитвослов← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Bebiste las aguas vivas en el Vertogrado de Dios Matera, los monasterios de Kiev-Pecherste y el Monte Athos, y aquí apareció un almacén de Filocalia, oh Reverendo Paisio, y habiendo dado de beber en abundancia a los sedientos de la verdad de Dios, habiéndolos inflamado de amor por el Señor y elevados al celo de la vida angelical, ruega a Cristo, Dios de los pecados, que conceda a los que honran amar tu memoria.

Gloria: en sedalen, la voz es la misma:

Un verano saliste de tu celda, Padre Paisio, inspeccionaste el pueblo de tus discípulos, cabalgando, inspeccionando y nombrando cada una de sus celdas al sol poniente, y contigo oraste con lágrimas, entregándolas a Dios y diciendo: Señor, protege este pequeño rebaño y sálvalo de los lobos que lo destruyen.

Y ahora: Theotokos. La voz es la misma.

Como el Trono de los Reyes y la lámpara brillante del fuego de la Divinidad que te guía a Ti, la Virgen Pura, y la puerta de Ella, el Señor al mundo de abajo y a toda la raza humana deificada, incluso en el bautismo púrpura bendecido con gracia, para que seamos hijos de luz. Además, el que todo canta, la corona de la bendición milenaria de Dios, que es como nosotros, ora por la salvación de nuestras almas.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.