Allerbarmherzig und barmherzig gegenüber dem Herrn und alles Gute gegenüber dem Geber, dem Liebhaber der Menschheit, und gegenüber dem König des gesamten Universums, dem vielgenannten Herrn und Herrn! Ich bin arm und elend, ich wage es, deinen wunderbaren, schrecklichen und heiligen Namen anzurufen, vor dem alle Geschöpfe der himmlischen Mächte vor Angst zittern. Unten auf der Erde hast Du Deine unbeschreibliche Liebe zur Menschheit mit der Botschaft Deiner geliebten Jugend überrascht, die aus den anfangslosen Tiefen Deiner väterlichen Herrlichkeit stammt, der untrennbaren Göttlichkeit, die Du gerülpst hast, damit Menschen und Angela zu einer Einheit geformt werden können. Erinnere dich, Herr, an meine Verzweiflung und Demut; Diesen Kot und Staub, zu Dir rufe ich das unaussprechliche Licht an, bedeckt mit der Schwäche des Fleisches, selbst der Barmherzige hat Dein Wort getragen, und durch seinen Tod habe ich Seelen von der Arbeit des Feindes befreit, und alle unsere Mitgefährten, die alle durch das Joch Deiner Arbeit im Glauben auf sich genommen haben, Deine Herrlichkeit wird sie würdig machen, von denen der schmeichelhafte Satan fallen wird. Erbarme dich meiner, die von sündigen Gedanken verdunkelt ist, erhebe meinen Geist, der von den Dornen der Faulheit und dem Eis des Ungehorsams bedrückt ist.
Bestätige, dass mein Herz für Dich brennt, meine Augen sind eine Quelle von Tränen, und am Ende des Exodus meiner Seele mach mich zu einem makellosen Heiligen von Dir und weise mich an, für Dich zu streben. fleißig. Erinnere dich, Herr, an meine Eltern mit deiner Barmherzigkeit und an alle meine Nachbarn, Brüder, Freunde, Nachbarn und alle orthodoxen Christen, und rette mich durch die Gebete aller Heiligen. Und zu Ehren dessen nimm Psalmen und Gebete an, sogar Worte vor dir für alles, und sei dir gegenüber nicht mit Seufzern verabscheuungswürdig, denn du bist barmherzig und Menschenliebend, und dir, dem Vater ohne Anfang, verherrlichen wir dich mit deinem einziggezeugten Sohn und mit dem Heiligen Geist, jetzt und in Ewigkeit und in alle Ewigkeit. Amen. Barmherzigster und barmherzigster Herr und Geber aller guten Dinge, Liebhaber der Menschheit und König des gesamten Universums, viel genannter Herr und Herr! Ich, Bettler und Bedürftiger, wage es, Deinen wunderbaren, schrecklichen und heiligen Namen anzurufen, vor dem alle von Dir geschaffenen himmlischen Mächte vor Angst zittern.
Unten auf Erden hast Du auf wunderbare Weise die Vorsehung Deiner unbeschreiblichen Liebe für die Menschheit offenbart, indem Du Deinen geliebten Sohn, den Du geboren hast, aus den anfangslosen Tiefen Deiner väterlichen Herrlichkeit gesandt hast, ohne von Ihm in der Göttlichkeit getrennt zu sein, damit Er Menschen mit Engeln in einer Versammlung vereinen würde. Erinnere dich, Herr, an meine Demütigung aus Verzweiflung! Ich, Schmutz und Staub, rufe Dich an, unaussprechliches Licht! Ich bin mit der Schwäche des Fleisches bekleidet, aber durch Seine Barmherzigkeit hat Dein Wort sie angenommen und durch Seinen Tod unsere Seelen aus der Sklaverei des Feindes befreit, damit alle, die im Glauben das Joch des Dienens Dir auf sich genommen haben, würdig sind, an Deiner Herrlichkeit teilzuhaben, von der der lügnerische Satan gefallen war. Erbarme dich meiner, die von sündigen Gedanken verdunkelt ist, erhebe meinen Geist, der von Dornen der Faulheit und Dickicht des Ungehorsams überschwemmt ist. Richte mein Herz so aus, dass es für Dich brennt, sende eine Quelle der Tränen in meine Augen und lass mich am Ende, wenn meine Seele scheidet, Dir ohne Makel gefällig sein, indem Du mich anweist, eifrig für Dich zu kämpfen. Gedenke, Herr, durch Deine Barmherzigkeit an meine Eltern und alle meine Nachbarn, Brüder, Freunde, Nachbarn und alle orthodoxen Christen und rette mich durch die Gebete aller Heiligen.
Und nimm in Ehren diese Psalmen und Gebete an, die ich für mich selbst vor Dir gesprochen habe, und möge dieses Gebet mit Seufzen Dir nicht zuwider sein, denn Du bist barmherzig und Menschenliebend, und Wir verherrlichen Dich, den Anfangsvater, mit Deinem einziggezeugten Sohn und mit dem Heiligen Geist, jetzt und immer und bis in alle Ewigkeit. Amen.
Deshalb preisen wir Dich, den ehrenwertesten Cherub und den unvergleichlich herrlichsten Seraphim, ohne die Verderbnis Gottes, des Wortes, der die wahre Mutter Gottes geboren hat.
Mit der höchsten Ehre der Cherubim und unvergleichlich herrlicher als die Seraphim, die Gott, das Wort, die wahre Mutter Gottes, jungfräulich zur Welt brachten – Wir preisen Dich.
Ehre und nun: Herr, erbarme dich (3). Segnen.
Ehre und nun: Herr, erbarme dich (3). Segnen.
Ob Priester, er wird Priester oder ein einfacher Mensch, er endet auf traurige Weise:
Der Priester verkündet die Entlassung, und der Laie endet so:
Herr Jesus Christus, Sohn Gottes, bete für deine reinste Mutter, durch die Kraft des ehrlichen und lebensspendenden Kreuzes und der heiligen himmlischen Mächte, körperlos und heilig, und unseren gotttragenden Vätern und dem heiligen Propheten David und allen Heiligen, erbarme dich und rette mich, einen Sünder, denn ich bin gut und liebe die Menschheit. Amen.
Herr Jesus Christus, Sohn Gottes, erbarme dich durch die Gebete deiner reinsten Mutter, durch die Kraft des Heiligen und lebensspendenden Kreuzes, der heiligen himmlischen unkörperlichen Mächte, unserer ehrwürdigen und gotttragenden Väter, des heiligen Propheten David und aller Heiligen, erbarme dich und rette mich, einen Sünder, als den Guten und Liebhaber der Menschheit. Amen.
1 Quelle der Übersetzung der Psalmen: E.N. Birukova, I.I. Birukow. Psalter des Propheten und Königs David, Übersetzung ins Russische