Slyš, Bože, mou modlitbu, dej pozor na mou modlitbu. Z končin země jsem k Tobě volal, když mé srdce bylo vždy sklíčené, Zvedl jsi mě na skálu, vedl jsi mě. Neboť jsi byl mou nadějí, sloupem síly z tváře nepřítele. Navěky budu přebývat v Tvé vesnici, budu pokryt krví Tvých křídel. Protože jsi, Bože, vyslyšel mé modlitby, dal jsi bohatství těm, kdo se bojí tvého jména. Přidejte dny ke dnům krále, jeho léto až do dne jeho pokolení a pokolení. Kdo zůstane navždy před Bohem, Jeho milosrdenstvím a pravdou? Tak budu navždy zpívat tvému jménu, den co den se modlím. Slyš, Bože, mou modlitbu, vyslyš mou modlitbu! Z končin země jsem k Tobě volal, když mé srdce bylo sklíčené; a vyzdvihl jsi mě na skálu, postavil jsi mě na cestu, neboť jsi byl má naděje, pevný sloup tváří v tvář mým nepřátelům. Navěky budu přebývat v Tvém příbytku, schovám se ve stínu Tvých křídel. Neboť ty, Bože, vyslyšíš mé modlitby a dal jsi dědictví těm, kdo se bojí tvého jména. Rozmnožte dny krále, prodlužujte jeho léta z generace na generaci! Zůstane navždy před Bohem.
Kdo pochopí Boží milosrdenství a pravdu? A navždy budu zpívat tvé jméno, budu plnit své sliby po všechny dny.
Sláva Otci i Synu i Duchu svatému.
Sláva:
Žalm 61
Nakonec, ó Idithum, žalm Davidovi.
Konečně, prostřednictvím Idithum, žalm Davidův, 61.
Neposlouchá má duše Boha? Od Něho je má spása. Neboť On je můj Bůh a můj Spasitel, můj Přímluvce, už se nehýbu. Jak dlouho s člověkem zůstaneš? Všichni zabíjíte, protože zeď byla skloněna a hradba byla zvednuta. Jinak mou radu odmítni, mám žízeň, žehnám svými rty a proklínám srdcem. Navíc poslouchej Boha, duši mou, neboť od Něho je má trpělivost. Neboť On je můj Bůh a můj Spasitel, můj Přímluvce, já nepominu. V Bohu je má spása a má sláva, Bůh mé pomoci a má důvěra je v Boha. Důvěřujte v Něho, celé množství lidí; vylévejte před ním svá srdce, neboť Bůh je náš pomocník. Obojí ješitnost je synem lidstva, lež syna lidstva v Merilechu je dokonce nepravdivá a z marnivosti dohromady. Nevěřte nepravdě a netoužíte po obdivu. I když bohatství plyne, neuplatňujte své srdce. Bůh promluvil jedním slovem, slyšel tyto dva, Boží moc a Tvé, Pane, milosrdenství, neboť jsi každého odměnil podle jeho skutků. Neposlouchá má duše Boha?
Neboť On mi dává spásu, neboť je mým Bohem a mým Spasitelem, mým Přímluvcem, a od nynějška nezakolísám! Jak dlouho budeš útočit na člověka? Zabijete ho jako padající zeď nebo zřícený plot. Neboť moji nepřátelé se spikli, aby zdiskreditovali mou čest, spěchali ve své netrpělivosti; Žehnali mi svými rty, ale ve svých srdcích mě proklínali. Ale poslouchej Boha, má duše, má naděje je v Něm! Neboť On je můj Bůh, můj Spasitel, můj ochránce a já od Něho neodejdu! V Bohu je má spása a má sláva; Bůh mi dává pomoc, má naděje je v Bohu. Věřte v Něho, všichni naši lidé! Vylévejte svá srdce Bohu, neboť On je Dárcem pomoci! Ale synové lidští jsou marniví a synové lidští lstiví; váhy jejich svědomí se mýlí; ješitnost je spojila. Nedůvěřujte v nepravdu a neusilujte o žádostivost; Pokud k vám proudí bohatství, nevkládejte do toho srdce. Jednou jsem slyšel Boha mluvit dvě pravdy: že Bůh má moc a ty, Pane, smiluj se, neboť každému odplatíš podle jeho skutků.
Žalm 62
Žalm Davidovi, když nikdy nebyl v judské poušti.
Žalm Davidův, když byl na poušti Judeje, 62.
Bože, můj Bože, ráno jsem po tobě žíznil; má duše po Tobě žízní, protože mé tělo je v Tobě hojné, v zemi prázdné, neprůchodné a bez vody. Tak jsem se ti zjevil v Svatém, abych viděl tvou moc a tvou slávu. Neboť tvé milosrdenství je lepší než život, mé rty tě chválí. Tak Ti požehnám ve svém břiše, ve Tvém jménu budu zvedat ruce. Nebo tukem a mastí ať je má duše naplněna, a má ústa tě budou chválit radostnými rty. I když jsem si Tě připomínal na své posteli, ráno jsem se od Tebe učil. Neboť jsi byl mým pomocníkem a ve tvé krvi se budu radovat. Má duše se k Tobě připojuje, ale tvá pravice mě přijímá méně. Oni, marně hledající mou duši, sestoupí do podsvětí země, odevzdají se do rukou zbraní a stanou se součástí lišky. Král se bude radovat z Boha, každý, kdo při Něj přísahá, se bude chlubit, neboť zacpal ústa těm, kdo mluví nespravedlivě. Bože, můj Bože, ráno k Tobě volám; Má duše po Tobě žízní, toužím po Tobě ve svém těle, v poušti, neprostupné a bezvodé zemi!
Přišel bych k Tobě do svatyně, abych viděl Tvou moc a Tvou slávu! Neboť tvá milost je vzácnější než život; mé rty tě budou chválit. Budu Ti žehnat po všechny dny svého života; Zvednu své ruce ve Tvém jménu. Má duše změkne a bude vyživována jako olej a mé rty Tě budou chválit radostnou modlitbou. Vzpomněl jsem si na Tebe, když jsem byl ještě v posteli, časně ráno jsem na Tebe myslel; Neboť jsi můj ochránce a ve stínu tvých křídel se budu radovat. Moje duše se k Tobě přiblížila a Tvá pravice mě podpírala. A ti, kteří bez mé viny usilovali o mou smrt, sestoupí do podsvětí; Budou vystaveni meči a stanou se kořistí lišek. A král se bude radovat v Bohu a ten, kdo při Něj přísahá, bude oslaven, protože rty těch, kdo mluví lži, budou zastaveny.
Žalm 63
Nakonec žalm k Davidovi.
Konečně, Žalm Davidův, 63.
Slyš, Bože, můj hlas, vždy se k Tobě modli, zbav mou duši strachu před nepřítelem. Přikryj mě před množstvím zločinců, před množstvím těch, kdo páchají lži. Kdo má nabroušené jazyky jako meč, kdo napnul svůj luk, hořká věc, střílí na tajné věci, které jsou bezúhonné; najednou ho zastřelí a nebudou se bát. Když jsi si potvrdil slovo toho zlého, řekl jsi jim, aby skryli léčku, a rozhodli jste se: kdo je uvidí? Po zkušenostech s nezákonností, zmizení zkušebních zkoušek se člověk přiblíží a srdce bude hluboké a Bůh bude vyvýšen. Šípy dopadly na dítě a jejich jazyky dopadly na ni. Všichni, kdo je viděli, byli znepokojeni a každý se bál a vypravoval o Božích skutcích a chápal jeho stvoření. Spravedliví se budou radovat v Hospodinu a doufat v Něho a všichni vládci se budou chlubit ve svém srdci. Slyš můj hlas, Bože, když se k tobě modlím; Vysvoboď mou duši ze strachu z nepřátel!
Skryj mě před shromážděním zrádných, před množstvím lidí, kteří páchají bezpráví, kteří nabrousili jazyk jako meč, kteří napínali luk pro zlý čin, - schovaní budou střílet na bezúhonné; náhle ho sestřelí a nebudou se bát odplaty. Byli potvrzeni ve zlém plánu; Spikli se, aby postavili sítě a řekli: "Kdo nás uvidí?" Plánovali nezákonnost; vyčerpaný, fabulující intriky. Muž k tobě přijde, ale jeho srdce je skryto hluboko. Ale budiž vyvýšen Bůh! Jako slabé dětské šípy zasazovaly rány. Jejich jazyk je vyčerpaný; každý, kdo je viděl, byl zmaten. A každý se bál; a oznamovali skutky Boží a pochopili, co učinil. Spravedliví se budou radovat v Pánu a doufat v Něj; a ti, kdo jsou upřímého srdce, budou oslaveni.
Sláva Otci i Synu i Duchu svatému.
Sláva:
Podle 8. kathismy, Trisagion našeho Otce: Také troparia, tón 5:
Po kathisma 8. Trisagion podle našeho otce: Troparion, tón 5:
Vplazil jsem se do hlubin hříchu, / úzkost přebíjí zoufalství, / ale předtím, Kriste, jako Všemohoucí, Vládce všeho, / a do přístavu tichých tužeb nezaujatosti, / pro dobro, Spasiteli, a zachraň mě.
Já, když jsem vklouzl do hlubin hříchu, / jsem přemožen úzkostí zoufalství, / ale brzy se zjevím, ó Kriste, jako Všemohoucí, Vládce všeho, / a nasměruj mě do tichého přístavu bez vášně, / milosrdenstvím, Spasiteli, / a zachraň mě.
Sláva Otci i Synu i Duchu svatému. Duše, ač je zde dočasná, / je tam i věčná, / vidím Soudní stolici, i Soudce na trůnu, / a třesu se výroky: / tak dále, duše, obrat, soud je neodpustitelný.
Sláva: Duše, tady jsi dočasně, ale tam budeš navždy. / Vidím místo Soudu a Soudce na trůnu / a třesu se, očekávám rozsudek. / Konečně se otoč, duše: / soud bez milosti!