Ascultă, Doamne, rugăciunea mea, ai grijă la rugăciunea mea. De la marginile pământului am strigat către Tine, când inima mea era mereu abătută, M-ai ridicat pe stâncă, M-ai călăuzit. Căci tu ai fost nădejdea mea, un stâlp de putere din faţa vrăjmaşului. Voi locui în satul Tău pentru totdeauna, voi fi acoperit de sângele aripilor Tale. Pentru că Tu, Dumnezeule, ai ascultat rugăciunile mele, ai dat bogăție celor ce se tem de Numele Tău. Adăugați zile la zilele regelui, vara lui până la ziua generației și generației sale. Cine va rămâne veșnic înaintea lui Dumnezeu, mila și adevărul Lui? Astfel voi cânta Numelui Tău pentru totdeauna, rostește rugăciunile mele zi de zi. Ascultă, Doamne, rugăciunea mea, ascultă rugăciunea mea! De la marginile pământului am strigat către Tine când inima mea era abătută; și m-ai înălțat pe stâncă, m-ai așezat pe cărare, Căci Tu ai fost nădejdea mea, un stâlp puternic în fața vrăjmașilor mei. Voi locui pentru totdeauna în locașul Tau, mă voi ascunde sub umbra aripilor Tale. Căci Tu, Dumnezeule, mi-ai ascultat rugăciunile și ai dat o moștenire celor ce se tem de Numele Tău. Înmulțiți zilele regelui, extindeți-i anii din generație în generație! El va rămâne pentru totdeauna înaintea lui Dumnezeu.
Cine va înțelege mila și adevărul lui Dumnezeu? Și voi cânta numele Tău pentru totdeauna, îmi voi împlini jurămintele în toate zilele.
Slavă Tatălui și Fiului și Duhului Sfânt.
Slava:
Psalmul 61
În cele din urmă, Idithum, un psalm pentru David.
În cele din urmă, prin Idithum, Psalmul lui David, 61.
Oare sufletul meu nu ascultă de Dumnezeu? De la El este mântuirea mea. Căci El este Dumnezeul meu și Mântuitorul meu, Mijlocitorul meu, nu mă mai mișc. Cât timp vei sta cu o persoană? Omorâți cu toții, deoarece zidul a fost plecat și bastionul a fost ridicat. Altfel, respinge-mi sfatul, mi-e sete, binecuvântez cu buzele și blestem cu inima. Mai mult, ascultă de Dumnezeu, sufletul meu, căci de la El este răbdarea mea. Căci El este Dumnezeul meu și Mântuitorul meu, Mijlocitorul meu, nu voi trece. În Dumnezeu este mântuirea și slava mea, Dumnezeul ajutorului meu și încrederea mea este în Dumnezeu. Încredeți-vă în El, toată mulțimea oamenilor; vărsați-vă inimile înaintea Lui, căci Dumnezeu este ajutorul nostru. Ambele deșertăciune este fiul umanității, minciuna fiului umanității din Merilech este chiar neadevărată și din deșertăciune împreună. Nu vă încredeți în neadevăr și nu doriți admirație. Chiar dacă bogăția curge, nu-ți aplica inima. Dumnezeu a vorbit cu un singur cuvânt, auzind pe acestea două, puterea lui Dumnezeu și mila Ta, Doamne, căci Tu ai răsplătit fiecăruia după faptele lui. Oare sufletul meu nu ascultă de Dumnezeu?
Căci El îmi dă mântuire, Căci El este Dumnezeul meu și Mântuitorul meu, Mijlocitorul meu și de acum înainte nu mă voi clinti! Cât timp vei ataca omul? Îl ucizi ca pe un zid care se prăbușește sau ca un gard prăbușit. Căci dușmanii mei conspiraseră să-mi discrediteze onoarea, s-au grăbit în nerăbdarea lor; M-au binecuvântat cu buzele lor, dar m-au blestemat în inimile lor. Dar asculta de Dumnezeu, sufletul meu, speranta mea este in El! Căci El este Dumnezeul meu, Mântuitorul meu, Ocrotitorul meu și nu mă voi îndepărta de El! În Dumnezeu este mântuirea și slava mea; Dumnezeu îmi dă ajutor, speranța mea este în Dumnezeu. Încrede-te în El, tot poporul nostru! Revarsă-ți inimile lui Dumnezeu, căci El este Dătătorul de ajutor! Dar fiii oamenilor sunt zadarnici și fiii oamenilor sunt înșelători; cântarul conștiinței lor greșește; vanitatea le-a legat împreună. Nu te încrede în neadevăr și nu te strădui la lăcomie; Dacă bogăția curge către tine, nu-ți pune inima în ea. Odată l-am auzit pe Dumnezeu rostind două adevăruri: că Dumnezeu are putere și că Tu, Doamne, ai milă, căci vei răsplăti fiecăruia după faptele lui.
Psalmul 62
Psalm către David, când nu a fost niciodată în pustia Iudeii.
Psalmul lui David când era în pustiul Iudeii, 62.
Doamne, Dumnezeul meu, am însetat de Tine dimineața; sufletul meu a însetat de Tine, de vreme ce trupul meu este din belșug în Tine, într-o țară goală și de netrecut și fără apă. Astfel M-am arătat Ție în Cel Sfânt, ca să văd puterea și slava Ta. Căci mila Ta este mai bună decât viața, buzele mele Te laudă. Astfel te voi binecuvânta în pântecele meu, în numele Tău îmi voi ridica mâinile. Căci sufletul meu să fie plin de grăsime și mir, și gura mea să Te laude cu buze veseli. Chiar și când Te-am pomenit pe patul meu, am învățat de la Tine dimineața. Căci Tu ai fost ajutorul meu și în sângele Tău mă voi bucura. Sufletul meu se lipește de Tine, dar dreapta Ta mă acceptă mai puțin. Ei, căutându-mi în zadar sufletul, se vor coborî în lumea subterană a pământului, se vor preda în mâinile armelor și vor deveni părți ale vulpii. Împăratul se va bucura de Dumnezeu, oricine jură pe El se va lăuda, căci a astupat gura celor ce vorbesc nedrept. Doamne, Dumnezeul meu, dimineața strig către Tine; Sufletul meu a însetat după Tine, eu tânjesc după Tine în trupul meu, într-un pământ pustiu, de nepătruns și fără apă!
Aș veni la Tine în sanctuar să văd puterea și slava Ta! Căci mila Ta este mai de preţ decât viaţa; buzele mele te vor lăuda. Te voi binecuvânta în toate zilele vieții mele; Îmi voi ridica mâinile în numele Tău. Sufletul meu se va înmuia și se va hrăni ca untdelemnul și buzele mele Te vor lăuda cu o rugăciune de bucurie. Mi-am adus aminte de Tine încă în patul meu, dis de dimineață mă gândeam la Tine; Căci Tu ești Ocrotitorul meu și sub umbra aripilor Tale mă voi bucura. Sufletul meu s-a apropiat de Tine, iar dreapta Ta m-a sprijinit. Iar cei care, fără vina mea, mi-au căutat moartea, vor coborî în lumea interlopă; Vor fi puși în sabie și vor deveni pradă vulpilor. Și împăratul se va bucura de Dumnezeu și cel ce jură pe El va fi slăvit, căci buzele celor ce vorbesc minciuni vor fi oprite.
Psalmul 63
În sfârșit, un psalm pentru David.
În cele din urmă, Psalmul lui David, 63.
Auzi, Doamne, glasul meu, roagă-te mereu Ție, ia sufletul meu de frica vrăjmașului. Acoperă-mă de mulțimea făcătorilor de rău, de mulțimea celor care fac minciuni. Cel care și-a ascuțit limba ca o sabie, care și-a încordat arcul, un lucru amar, trage în lucrurile ascunse care sunt fără vină; îl vor împușca deodată și nu se vor teme. După ce ți-ai confirmat cuvântul celui rău, le-ai spus să ascundă cursa, hotărând: cine îi va vedea? După ce a experimentat fărădelegea, dispariția încercărilor de încercare, omul se va apropia, iar inima va fi adâncă, iar Dumnezeu va fi înălțat. Săgețile au venit asupra copilei și limbile lor au căzut peste ea. Toți cei care le-au văzut s-au tulburat și fiecare s-a speriat și au spus lucrările lui Dumnezeu și au înțeles creația Lui. Cei neprihăniți se vor bucura în Domnul și se vor încrede în El și toți conducătorii se vor lăuda în inimile lor. Ascultă-mi glasul, Dumnezeule, când mă rog Ție; Eliberează-mi sufletul de frica de dușmani!
Ascunde-mă de adunarea celor trădători, de mulțimea oamenilor care fac nedreptate, care și-au ascuțit limba ca o sabie, care și-au întins arcul pentru o faptă rea, - ascunzându-se, vor trage în cei fără prihană; îl vor doborî brusc și nu se vor teme de pedeapsă. Ei au fost confirmați în planul rău; Au conspirat să pună plase și au spus: „Cine ne va vedea?” Au complot fărădelege; epuizat, complotând intrigi. Un om va veni la tine, dar inima lui este ascunsă adânc. Dar Dumnezeu să fie înălțat! Asemenea săgeților slabe de copil, au provocat răni. Limba lor este epuizată; toți cei care le-au văzut erau confuzi. Și fiecare om s-a temut; și au spus lucrările lui Dumnezeu și au înțeles ce făcuse El. Cei neprihăniți se vor bucura în Domnul și se vor încrede în El; iar cei cu inima dreaptă vor fi proslăviți.
Slavă Tatălui și Fiului și Duhului Sfânt.
Slava:
Conform celei de-a 8-a kathisme, Trisagionul Tatălui Nostru: De asemenea, troparia, tonul 5:
După kathisma 8. Trisagion după Tatăl nostru: Tropar, tonul 5:
M-am târât în adâncul păcatului, / neliniștea copleșește deznădejdea, / dar mai dinainte, Hristoase, ca Atotputernic, Stăpânitor al tuturor, / și spre limanul năzuințelor liniștite de nepătimire, / spre bunătate, Mântuitorule, și mântuiește-mă.
Eu, alunecând în adâncul păcatului, / sunt copleșit de neliniștea deznădejdii, / dar curând mă arăt, Hristoase, ca Atotputernicul, Stăpânitor al tuturor, / și mă îndreaptă spre limanul liniștit al nepăsării, / prin milă, Mântuitorule, / și mă mântuiește.
Slavă Tatălui și Fiului și Duhului Sfânt. Sufletul, deși aici este vremelnic, / este și acolo veșnic, / văd Scaunul Judecății, și Judecătorul pe Tron, / și tremur de zicerile: / așa mai departe, suflete, întoarce-te, judecata este de neiertat.
Slava: Suflete, aici ești temporar, dar acolo vei fi pentru totdeauna. / Văd locul Judecății și Judecătorului pe tron / și tremur, așteptând verdictul. / În sfârșit, întoarce-te, suflete: / judecată fără milă!