Почуй, Боже, благання моє, вислухай молитву мою. Від кінець землі до Тебе покликав, аж позаду моє серце, на камінь підніс мене єси, наставив мене. Яко був мій надія, стовп фортеці від лиця ворожі. Поселюся в селищі Твоїм у віки, покриюся в криві крил Твоїх. Як Ти, Боже, ти почув молитви мої, дав гідність тим, хто боявся імені Твого. Дні на дні цареві приклади, літа його до дня роду і роду. Чи перебуде на віки перед Богом, хто милосердя й правду Його шукає? Так оспівую Твоїм ім'ям у віки, віддай мені молитви мій день від дня. Почуй, Боже, моління моє, прислухайся до молитви моєї! Від краю землі до Тебе я покликав, коли було зневірене серце моє; і на скелю Ти підніс мене, наставив мене на дорогу, бо Ти був надіям моїм, міцним стовпом перед лицем ворогів. Поселюся в обителі Твоїй навіки, сховаюся під покровом крил Твоїх. Бо Ти, Боже, почув молитви мої, дав спадщину тим, хто лякається імені Твого. Помножи царські дні, продовжи його роки з роду в рід! Перебуватиме він навіки перед Богом.
Милість та істину Божу хто спіткає? А я співаю ім'я Твоє навіки, виконаю обітниці мої у всі дні.
Слава Батькові і Сину і Святому Духу.
Слава:
Псалом 61
Нарешті, про Ідифума, псалом Давида.
В кінець, через Ідифума, псалом Давида, 61.
Чи не Богові слухається моя душа? Бо від Того спасіння моє. Бо Той Бог мій і Спас мій, Заступнику мій, не порухаюсь найбільше. Доки полягаєте на людину? Убиваєте всі ви, як стіну поклоніну, і оплоту возріновену. Назавжди ціну мою наради відкинути, текошачи в спразі, вусти своїми благословляху і серцем своїм кленяхові. Обидва Боги слухайся, душе моя, як від Того терпіння моє. Бо Той Бог мій і Спас мій, Заступнику мій, не перестану. Про Бога спасіння моє і слава моя, Бог допомоги моя, і надія моя на Бога. Покладайтесь на Нього весь сонм людей, виливайте перед Ним серця ваше, як Бог помічник наш. Обидва суєтні синові людини, брехні синові людини в мерілех, що несправедливі, ті від суєти вкупі. Не покладайтеся на неправду і не бажайте на захоплення. Багатство ще тече, не докладайте серця. Єдиною глагола Бог, двоє ця чутках, зане держава Божа, і Твоя, Господи, милість, яко Ти віддаси комусь за ділом його. Чи не Богу кориться моя душа?
Бо Він дарує мені спасіння, Бо Він Бог мій і Спаситель мій, Заступнику мій, і надалі не захитаюся я! Доки нападатимете на людину? Вбиваєте ви його, як стіна падаюча і огорожа звалилася. Бо мою честь змовилися вороги зганьбити, в нетерпінні своєму поспішали вони; устами благословляли, а в серці своїм проклинали мене. Але слухайся Бога, душе моя, на Нього надія моя! Бо Він Бог мій, Спаситель мій, Заступнику мій, і я не відступлю від Нього! У Бозі спасіння моє та слава моя; Бог дарує мені допомогу, надія моя на Бога. Уповай на Нього, весь народ наш! Виливайте перед Богом ваші серця, бо Він – Подавець допомоги! Але суєтні сини людські та брехливі сини людські, ваги совісті їх грішать; пов'язала їх між собою суєта. Не сподівайтеся на неправду і до лихоліття не прагнете; якщо багатство до вас тече, не додайте до нього серця. Одного разу чув я, прорік Бог дві істини: що в Бога сила, І що в Тебе, Господи, милість, бо Ти віддаси кожному у ділах його.
Псалом 62
Псалом Давидові, щоб бути йому в пустині юдейських.
Псалом Давида, коли він був у юдейській пустелі, 62.
Боже, Боже мій, до ранішньої Тебе, Тебе моя душа моя, коли Тебе многим тілом моє тіло, в землі порожній і непрохідний, і безводний. Тако в святому з'явився Тобі, бачити силу Твою і славу Твою. Як милосердя Твоє, як живе, устні мої похвалите Тебе. Так благословляю Тебе в моєму животі, за ім'ям Твоїм покладу мої руки. Як від туку й масти, нехай душа моя сповняється, і уста радості славлять Тебе уста моя. Коли я згадував Тебе на ліжку моїм, на ранкових поучався в Тебе. Який був мій помічник, і в криві Твоїй крилі радію. Прильпе душа моя за Тобою, Мене приймуть правиця Твоя. А ті, що шукають душу мою, ввійдуть у земні землі, віддадуться до рук зброї, часті лисиці будуть. Цар же звеселяється про Бога, похвалиться кожен кленний Ним, як загородившись уста тих, що промовляють неправедна. Боже, Боже мій, ранком кличу до Тебе; зажадала Тебе душа моя, я мучуся за Тобою в моїм тілі, у землі пустинній, непрохідній і безводній!
Прийшов би я до Тебе у святині побачити силу Твою та славу Твою! Бо дороге життя милість Твоя; уста мої славлять Тебе. Благословлятиму Тебе в усі дні життя мого, в ім'я Твоє вдягатиму руки мої. Пом'якшиться і, мов оливою, насититься душа моя, і молитвою радості славлять Тебе уста мої. Згадував я Тебе ще в ліжку моєму, рано-вранці думав про Тебе; Бо Ти мій заступник, і під покровом твоїх крил я тішуся. Душа моя припала до Тебе і підтримала мене правиця Твоя. А ті, що без вини моєї шукали смерті моєї, зійдуть до пекла; Віддані будуть мечу, стануть здобиччю лисиць. А цар зрадіє про Бога, прославлений буде клянеться ним, бо загородяться уста тих, що говорять неправду.
Псалом 63
В кінці, псалом Давиду.
Насамкінець, псалом Давида, 63.
Почуй, Боже, мій голос, коли молися ми до Тебе, від страху ворожі зми душу мою. Покрий мене від сонму тих, хто лукавить, від безлічі тих, хто чинить неправду. 11 Ізробиш, як меч, язики свої, напружуючи цибулю свою, річ гірку, стріляти в таємних непорочна, раптово стріляють його і не злякаються. Утвердивши собі слово лукаве, повівши сховати сітку, вирішивши: хто побачить їх? Випробувавши беззаконня, зникаючи випробуваючі випробування, приступить людина, і серце глибоко, і вознесеться Бог. Стріли немовляти були виразки їх, і знемагали на них їхні мови. Усі, що бачили їх, збентежилися, і злякалися всі люди, і звіщали діла Божі, і творіння Його розуміли. Праведник звеселиться про Господа, і покладає надію на Нього, і всі правління похваляться серцем. Почуй голос мій, Боже, коли я молюся Тобі; від страху перед ворогами визволь душу мою!
Сховай мене від збіговиська підступних, від безлічі людей, що творять неправду, Які витягли, мов меч, язик свій, напружили лук свій на діло зле, - Зачаївшись, стрілятимуть у непорочного; раптово підстрелять його і не злякаються відплати. Утвердилися вони в задумі лукавому; змовилися розставити сіті, сказали: Хто побачить нас? Замишляли вони беззаконня; знемогли, замишляючи підступи. Підійде до тебе людина, а серце його приховано глибоко. Але нехай буде звеличений Бог! Точно слабкими дитячими стрілами, наносили вони рани. Знемогла їхня мова; зніяковіли всі, хто їх бачив. І злякався кожен чоловік; і сповістили про діла Божі, і створене ним зрозуміли. Звеселяться праведник про Господа і буде надіятися на Нього; і прославляться ті, хто праведний серцем.
Слава Батькові і Сину і Святому Духу.
Слава:
По 8-й кафісмі, Трисвяте по Отче наш: Теж тропарі, глас 5:
Після кафізми 8. Трисвяте по Отче наш: Тропарі, глас 5:
У глибині мене гріха поповзла, / тривога обурює відчаю, / але попереду, Христе, як Всесильний, Управителю всіх, / і до пристани тихого устремлі безстрастя, / за благоутробі, Спасе.
Мене, що в глибині гріха послизнувся, / огортає тривогу відчаю, / але скоро устань, Христе, як Всесильний, Правитель всіх, / і встреми до тихої пристані безпристрасності, / з милосердя, Спаситель, / і спаси мене.
Слава Батькові і Сину і Святому Духу. Душе, що тут причасна, / там же вічна, / бачу Судилище, і на Престолі Суддю, / і тремчу вислову: / інше, душе, звернися, суд не прощаємо.
Слава: Душа, тут ти тимчасово, а там будеш вічно. / Бачу місце Суду і на престолі Суддю / і тремчу, чекаючи вироку. / Звернись нарешті, душа: / суд без поблажливості!