Боже праведни и хвале вредни, Боже велики и моћни, вечни Боже, услиши молитву грешног човека у овај час: услиши ме, који обећавам да ћу чути оне који те истином призивају, а не мрзиш ме, нечисте усне имаш и у гресима ме држиш, наду свих крајева земље и далеко лутајући. Узми оружје и штит и дижи се да ми помогнеш: избаци мач и затвори отпор онима који ме прогоне. Забраните нечистим духовима од лица мог безумља, и нека се из мојих мисли одвоје дух мржње и огорчености, дух зависти и ласкања, дух страха и малодушности, дух гордости и сваке друге злобе; и нека се угаси свако распламсавање и кретање тела мога, изазвано ђавољим делом, и нека се просветли душа и тело и дух моја светлошћу Твога Божанственог познања: и са многим благодатима остварићу сједињење вере твоје, у савршеном мужу, по годинама, и прославићу са анђелима и са свим светитељима твојим, светитељем твојим и светитељем, и светитељем твојим, светим и светитељем. Духа, сада и увек и у векове векова, амин.
Боже праведни и славни, Боже велики и моћни, Боже вечни, услиши молитву грешног човека у овај час: услиши ме, који обећах да ћеш чути оне који те истином призивају, и не сматрај ме гнусним, нечистих усана и гресима свезаног, наде свих крајева земље и оних који далеко лутају! Узмите оружје и штит и ускочите ми у помоћ; потегни мач свој и постани препрека онима који ме гоне. Забрани нечисте духове због мог безумља, и нека се од мојих мисли одвоје дух мржње и злобе, дух зависти и ласкања, дух страха и малодушности, дух гордости и сваке друге злобе; и нека се угаси свако горење и кретање плоти мога, настало од утицаја ђавола, и нека се просветли душа моја и тело и дух светлошћу Божанственог познања Твога, да по мноштву милосрђа Твојих постигнем јединство у вери, по мери узраста савршеног човека, и прослављам све преподобно име Твога и пресветог Сина и пресветог Анђела Твојега. и Духа Светога сада, и увек, и у векове векова. Амин.
Катизма 6
Псалам 37
Псалам Давиду, у спомен на суботу.
Псалам Давидов, у знак сећања на суботу, 37.
Господе, не укори ме гневом Твојим, него ме казни Својим гневом. Као што су стреле Твоје у мени, и учврстио си руку своју на мени. Нема исцељења у телу мом од лица гнева Твога, нема мира у мојим костима од лица мога греха. Јер је безакоње моје веће од главе моје, јер ме тежак терет носи. Моје ране су устајале и труле од лица мог лудила. Патио сам и пљускао до краја, ходао сам по цео дан жалећи се. Јер је тело моје испуњено срамотом, и нема исцељења у телу мом. Постао бих огорчен и понижен до смрти, урлајући од уздаха срца. Господе, пред Тобом се неће сакрити од Тебе сва моја жеља и мој уздаси. Узнемирено је срце моје, остави ми снагу моју и светлост очију мојих, и тога неће бити са мном. Моји пријатељи и моји искрени су ми блиски и сташа, а комшије су ми далеко, сташа и невољници, они који траже моју душу, и они који траже зло мени, глагол је сујетан и ласкав свему што ћу учити за један дан. Али ја сам глув и не чујем, и нем сам и не отварам уста своја.
И као човек не би чуо, нити би имао прекор у устима. Јер у Тебе сам се, Господе, уздао, чућеш, Господе Боже мој. Као да је рекао: нека ми се душмани моји никада не радују, и да се ноге моје не мичу, твој велики дух дође на мене. Као да сам спреман за ране, а моја болест је преда мном. Јер ћу објавити своје безакоње и побринути се за свој грех. Али непријатељи моји живе и постају јачи од мене, а они који ме мрзе неправедно расту. Они који ме награђују злом, награђујући клевету моју, прогоне доброту. Не остављај ме, Господе Боже мој, не одступи од мене. Дођи ми у помоћ, Господе спасења мога. Господе, не укори ме у свом гневу и не казни ме у свом гневу! Јер ме стреле Твоје прободоше, и ставио си руку на мене. Нема исцељења за тело моје од гнева Твога, нема мира за моје кости од греха мојих. Јер безакоња моја пређоше ми главу, као тешко бреме, оптерећујући ме. Моје ране смрде и гноје се од мог лудила.
Патио сам и савијао се до земље, јадикујући и ходајући по цео дан; Јер због грехова мојих погрђен сам, и нема исцељења за тело моје. Доживео сам зло и дубоко се понизио, вапајући у мукама срца. Господе, све су моје жеље пред Тобом, и уздаси моји неће бити скривени од Тебе. Срце ми је збуњено, снага ме напустила, светлост очију ме је напустила, а и то сам изгубио. Моји пријатељи и рођаци су ми пришли с непријатељством и напустили ме; И моји суседи су се удаљили од мене, а непријатељи су се трудили да ме униште, они који су ми желели зло говорили су испразне ствари и сваким даном бивали све софистициранији у превари. Али ја, као глув, не чух, и као неми, не отворих уста своја; И био је као човек који не чује и нема приговора у устима. Јер у Тебе се, Господе, уздам, и Ти ћеш ме услишати, Господе Боже мој. Рекао сам: „Нека се не радују моји непријатељи!“ Јер кад су моји кораци посустали, они су се нада мном надметали. Али ја сам спреман да прихватим ране, а моја болест је увек преда мном. Свима ћу рећи своје безакоње и размишљаћу о свом греху. Али непријатељи моји живе и постадоше јачи од мене, а они који ме неправедно мрзе намножише се.
Они који ме награђују злом за добро, клеветали су ме, јер сам се за добро трудио. Не остављај ме, Господе Боже мој, не иди од мене! Притеци ми у помоћ, Господе, који ме спасаваш!
Псалам 38
Коначно, Идитум, песма Давиду.
Коначно, Идифуму. Песма Давидова, 38.
Рех: Чуваћу путеве своје, да не згрешим језиком својим: чувао сам устима својим, да грешник никада не устане преда мном. Занемим и понизих се, и прећутах од благослова, и моја болест се обнови. У мени ће се загрејати срце, и огањ ће се распламсати у мом учењу. Глаголи са мојим језиком: реци ми, Господе, смрт моја и број дана мојих, шта је то? Да, разумем да сам лишен? Ово су распони које си поставио за моје дане, и мој састав је као ништа пред Тобом, иако је сваки живи човек сав сујетан. Јер човек овако ходи, али је џабе; он благо, а ја не знам ко ће га сакупити. И ко је сада моје трпљење, зар није Господ? А мој састав је од Тебе. Избави ме од свих безакоња мојих; дао си ми срамоту безумном. Био сам нем и нисам отворио уста своја, као што си Ти учинио. Остави од мене своје ране: од снаге руке Твоје нестао сам. У прекору безакоња ти си човека казнио и душу његову као паук прогутао; али залуду сваког човека.
Услиши, Господе, молитву моју и надахни молитву моју, не утишај сузе моје: јер сам код Тебе туђ и туђ, као и сви оци моји. Опусти ме, пусти ме да се одморим, пре него што одем, и нећу бити ни са ким. Рекао сам: „Чуваћу своје путеве чистим, да не грешим језиком својим. Ставио сам забрану на своје усне докле год грешник стоји преда мном. Отупих, понизих, ућутах, изгубивши благослове, и опет ме обузе туга. Моје срце се упалило у мени, и ватра се распламсала у мојој медитацији. Говорио сам језиком својим: Откриј ми, Господе, дан смрти моје и број дана мојих, да ли је велики, да разумем шта ми преостаје. Одмерио си ми дане као педаљ, а природа моја као да је ништа пред Тобом. Међутим, све је сујета, сваки живи човек! Као дух, човек хода, али се џаба мучи; скупља благо и не зна ко ће их добити. И ко је сада моја нада? Зар ниси Ти, Господе? И моју природу си створио Ти. Избави ме од безакоња мојих! Дао си ме да ме замери лудак. Занемех и не отворих уста, јер си Ти то желео.
Узми од мене ударце своје, јер сам се онесвестио од твоје јаке руке. Разоткривајући безакоње, поучио си човека и учинио му живот крхким као мрежа. Међутим, свака особа је сујета. Услиши молитву моју, Господе, услиши молитву моју! Не ћути кад видиш сузе моје, јер сам код Тебе туђ и туђ као оци моји. Смилуј се на мене, да окусим мир пре него што умрем и да ме више нема.