Gerechter und lobenswerter Gott, großer und mächtiger Gott, ewiger Gott, erhöre das Gebet des sündigen Menschen in dieser Stunde: Erhöre mich, der ich verspreche, diejenigen zu hören, die dich in Wahrheit anrufen, und nicht du verabscheust mich, der unreine Lippen hat und mich in Sünden hält, die Hoffnung aller Enden der Erde und derer, die weit wandern. Nimm die Waffe und den Schild und erhebe dich, um mir zu helfen: Schütte das Schwert aus und sperre den Widerstand gegen diejenigen ein, die mich verfolgen. Verhindere die unreinen Geister angesichts meines Wahnsinns und lass den Geist des Hasses und des Grolls, den Geist des Neids und der Schmeichelei, den Geist der Angst und Verzweiflung, den Geist des Stolzes und aller anderen Bosheit aus meinen Gedanken trennen; Und möge alles Entzünden und Bewegen meines Fleisches, das durch das Werk des Teufels verursacht wurde, ausgelöscht werden, und möge meine Seele, mein Körper und mein Geist durch das Licht Deines göttlichen Wissens erleuchtet werden. Und mit vielen Gaben werde ich die Vereinigung Deines Glaubens erreichen, in einem vollkommenen Ehemann, je nach Alter, und ich werde mit den Engeln und all Deinen Heiligen Deinen allehrenwerten und großartigen Namen, den Vater und den Sohn und den Heiligen Geist, jetzt und für immer und in alle Ewigkeit verherrlichen Alter, Amen.
Gerechter und herrlicher Gott, großer und mächtiger Gott, ewiger Gott, erhöre das Gebet des sündigen Menschen in dieser Stunde: Erhöre mich, der ich versprochen habe, diejenigen zu hören, die dich in Wahrheit anrufen, und halte mich nicht für einen Gräuel, der unreine Lippen hat und an Sünden gebunden ist, die Hoffnung aller Enden der Erde und derer, die weit wandern! Ergreife Waffen und Schild und stehe mir zu Hilfe. Zieh dein Schwert und werde eine Barriere gegen diejenigen, die mich verfolgen. Verbiete unreine Geister wegen meines Wahnsinns, und möge der Geist des Hasses und des Grolls, der Geist des Neids und der Schmeichelei, der Geist der Angst und der Mutlosigkeit, der Geist des Stolzes und aller anderen Bosheit aus meinen Gedanken getrennt werden; und möge alles Brennen und Bewegen meines Fleisches, das durch den Einfluss des Teufels entstanden ist, ausgelöscht werden, und möge meine Seele, mein Körper und mein Geist durch das Licht Deiner göttlichen Erkenntnis erleuchtet werden, damit ich gemäß der Menge Deiner Barmherzigkeit die Einheit im Glauben erreichen kann, bis zum Alter eines vollkommenen Menschen, und mit den Engeln und allen Deinen Heiligen Deinen ehrwürdigen und schönen Namen, den Vater und den Sohn und den Heiligen Geist, jetzt und immer und für immer und ewig verherrlichen jemals. Amen.
Kathisma 6
Psalm 37
Psalm an David zur Erinnerung an den Sabbath.
Psalm Davids, zur Erinnerung an den Sabbath, 37.
Herr, tadele mich nicht mit Deinem Zorn, sondern bestrafe mich mit Deinem Zorn. Wie deine Pfeile in mir sind und du deine Hand auf mich gerichtet hast. Es gibt keine Heilung in meinem Fleisch angesichts Deines Zorns, es gibt keinen Frieden in meinen Knochen angesichts meiner Sünde. Denn meine Missetat ist größer als mein Kopf, denn eine schwere Last lastet auf mir. Meine Wunden sind durch meinen Wahnsinn abgestanden und verfault. Ich habe bis zum Schluss gelitten und geschwappt, bin den ganzen Tag herumgelaufen und habe mich beschwert. Denn mein Körper ist voller Vorwürfe, und in meinem Fleisch gibt es keine Heilung. Ich würde verbittert und zu Tode gedemütigt werden und vor lautem Seufzen meines Herzens brüllen. Herr, vor Dir wird all mein Verlangen und mein Seufzen nicht vor Dir verborgen bleiben. Mein Herz ist beunruhigt, lass mir meine Kraft und das Licht meiner Augen, und dieser wird nicht bei mir sein. Meine Freunde und meine Aufrichtigen stehen mir nahe und Stasha, und meine Nachbarn sind weit weg von mir, Stasha und Bedürftige, diejenigen, die meine Seele suchen, und diejenigen, die Böses für mich suchen, das Verb ist eitel und schmeichelhaft, alles, was ich einen Tag lang lernen werde. Aber ich bin taub und höre nicht, und ich bin stumm und öffne meinen Mund nicht.
Und als Mensch würde er nicht hören, noch würde er Vorwürfe in seinem Mund haben. Denn auf Dich, Herr, habe ich vertraut, Du wirst hören, Herr, mein Gott. Als ob er sagen würde: Meine Feinde sollen sich nie über mich freuen, und meine Füße sollen sich nie bewegen, dein großer Geist kommt über mich. Als wäre ich bereit für Wunden und meine Krankheit läge vor mir. Denn ich werde meine Missetat verkünden und für meine Sünde sorgen. Aber meine Feinde leben und werden stärker als ich, und die Zahl derer, die mich ohne Gerechtigkeit hassen, nimmt zu. Diejenigen, die mich mit Bösem belohnen, die meine Verleumdung belohnen, verfolgen das Gute. Verlass mich nicht, o Herr, mein Gott, weiche nicht von mir. Komm mir zu Hilfe, o Herr meines Heils. Herr, tadele mich nicht in Deinem Zorn und bestrafe mich nicht in Deinem Zorn! Denn deine Pfeile haben mich durchbohrt, und du hast deine Hand auf mich gelegt. Es gibt keine Heilung für meinen Körper von Deinem Zorn, keinen Frieden für meine Knochen von meinen Sünden. Denn meine Sünden gehen über meinen Kopf hinaus, wie eine schwere Last, die mich niederdrückt. Meine Wunden stinken und eitern von meinem Wahnsinn.
Ich litt und beugte mich zu Boden, weinte und ging den ganzen Tag; Denn wegen meiner Sünden wurden mir Vorwürfe gemacht, und es gibt keine Heilung für meinen Körper. Ich erlebte das Böse, demütigte mich zutiefst und weinte in der Qual meines Herzens. Herr, alle meine Wünsche liegen vor Dir, und meine Seufzer werden Dir nicht verborgen bleiben. Mein Herz ist verwirrt, meine Kraft hat mich verlassen, das Licht meiner Augen hat mich verlassen, und auch das habe ich verloren. Meine Freunde und Verwandten traten feindselig auf mich zu und verließen mich; Und meine Nachbarn entfernten sich von mir, und meine Feinde versuchten, mich zu vernichten; diejenigen, die mir Schaden zufügen wollten, redeten Nichtigkeiten und wurden von Tag zu Tag raffinierter in der Täuschung. Aber ich hörte nicht wie ein Tauber, und wie ein Stummer tat ich meinen Mund nicht auf; Und er war wie ein Mann, der nicht hört und nichts einzuwenden hat. Denn auf Dich, o Herr, vertraue ich, und Du wirst mich erhören, o Herr, mein Gott. Ich sagte: „Lasst meine Feinde sich nicht freuen!“ Denn als meine Schritte schwankten, erhoben sie sich über mich. Aber ich bin bereit, Wunden hinzunehmen, und meine Krankheit liegt immer vor mir. Ich werde allen meine Missetat erzählen und über meine Sünde nachdenken. Aber meine Feinde leben und sind stärker geworden als ich, und die, die mich zu Unrecht hassen, haben sich vermehrt.
Die mich mit Bösem für Gutes belohnen, haben mich verleumdet, denn ich strebte nach dem Guten. Verlass mich nicht, Herr, mein Gott, weiche nicht von mir! Komm mir zu Hilfe, Herr, der mich rettet!
Psalm 38
Schließlich Idithum, ein Lied an David.
Schließlich Idifumu. Lied Davids, 38.
Reh: Ich werde meine Wege bewahren, damit ich nicht mit meiner Zunge sündige; ich habe mit meinem Mund darauf geachtet, dass der Sünder nie vor mir aufstehen soll. Ich wurde stumm und demütigte mich und schwieg gegenüber den Segnungen, und meine Krankheit erneuerte sich. Mein Herz wird sich in mir erwärmen und in meiner Lehre wird ein Feuer auflodern. Verben mit meiner Zunge: Sage mir, Herr, mein Tod und die Zahl meiner Tage, was ist das? Ja, ich verstehe, dass ich benachteiligt bin? Dies sind die Spannen, die Du für meine Tage festgelegt hast, und meine Zusammensetzung ist wie nichts vor Dir, obwohl jeder lebende Mensch nur Eitelkeit ist. Denn so geht ein Mann, aber er ist vergebens; Er schätzt es, und ich weiß nicht, wer es einsammeln wird. Und wer ist nun meine Geduld, ist es nicht der Herr? Und meine Komposition ist von Dir. Befreie mich von all meinen Sünden; Du hast mich dem Narren zum Vorwurf gemacht. Ich war stumm und habe meinen Mund nicht geöffnet, wie Du es getan hast. Lass deine Wunden von mir: Durch die Kraft deiner Hand bin ich verschwunden. Als Strafe für die Gesetzlosigkeit hast du den Menschen bestraft und seine Seele wie eine Spinne verzehrt; aber vergebens jeden Menschen.
Erhöre mein Gebet, Herr, und erwecke mein Gebet zum Schweigen, denn ich bin ein Fremder bei Dir und ein Fremder, wie alle meine Väter. Entspanne mich, lass mich ausruhen, bevor ich überhaupt gehe, und ich werde mit niemandem zusammen sein. Ich sagte: „Ich werde meine Wege rein halten, damit ich nicht mit meiner Zunge sündige.“ Ich habe ein Verbot auf meine Lippen gelegt, solange der Sünder vor mir steht. Ich wurde taub, demütigt, still, da ich meine Segnungen verloren hatte, und wieder erfasste mich die Trauer. Mein Herz wurde in mir entzündet und das Feuer entzündete sich in meiner Meditation. Ich sprach mit meiner Zunge: Offenbare mir, Herr, den Tag meines Todes und die Zahl meiner Tage, ob er groß ist, damit ich verstehe, was mir bleibt. Du hast meine Tage wie eine Spanne gemessen, und meine Natur ist wie nichts vor Dir. Allerdings ist alles Eitelkeit, jeder lebende Mensch! Wie ein Geist geht ein Mann, aber er macht vergebens viel Aufhebens; sammelt Schätze und weiß nicht, wer sie bekommen wird. Und wer ist nun meine Hoffnung? Bist du es nicht, Herr? Und meine Natur wurde von Dir geschaffen. Befreie mich von meinen Sünden! Du hast mich einem Verrückten zum Vorwurf gemacht. Ich war sprachlos und öffnete meinen Mund nicht, denn Du wolltest es.
Halte deine Schläge von mir fern, denn ich bin durch deine starke Hand ohnmächtig geworden. Indem Du die Ungerechtigkeit aufdeckst, hast Du den Menschen gelehrt und sein Leben so zerbrechlich wie ein Netz gemacht. Allerdings ist jeder Mensch Eitelkeit. Höre mein Gebet, Herr, höre mein Gebet! Schweige nicht, wenn du meine Tränen siehst, denn ich bin ein Fremder bei dir und ein Fremder, wie meine Väter. Erbarme dich meiner, damit ich den Frieden kosten kann, bevor ich sterbe und nicht mehr bin.