Боже праведни и всехвални, Боже велики и могъщи, Боже вечни, чуй молитвата на грешния човек в този час: чуй ме, който обещавам да чуя онези, които те призовават с истина, а не Ти се отвращаваш от мен, като имаш нечисти устни и ме пазиш в греховете, надеждата на всички краища на земята и на онези, които се скитат далеч. Вземете оръжието и щита и се издигнете, за да ми помогнете: излейте меча и заключете съпротивата срещу онези, които ме преследват. Забранете нечистите духове от лицето на моята лудост и нека духът на омраза и негодувание, духът на завист и ласкателство, духът на страх и униние, духът на гордост и всяка друга злоба да бъдат отделени от мислите ми; и нека всяко запалване и движение на моята плът, причинено от работата на дявола, да бъде угасено и нека душата ми, тялото и духът ми бъдат просветени от светлината на Твоето Божествено знание: и с много щедрости ще постигна обединението на твоята вяра, в съвършен съпруг, според възрастта, и ще прославя с ангелите и всички твои светии твоето всепочтено и великолепно име, Отец и Син и Светия Дух, сега и винаги, и во веки веков, амин.
Боже праведни и славни, Боже велики и могъщи, Боже вечни, чуй молитвата на грешния човек в този час: чуй ме, който обещах да чуя тези, които те призовават с истина, и не ме смятай за мерзък, с нечисти устни и вързан от грехове, надеждата на всички краища на земята и на онези, които се скитат далеч! Вземете оръжие и щит и се издигнете на помощ; извади меча си и стани преграда срещу онези, които ме преследват. Забранете нечистите духове поради моята лудост и нека духът на омразата и злобата, духът на завистта и ласкателството, духът на страха и унинието, духът на гордостта и всяка друга злоба да бъдат отделени от моите мисли; и нека всяко изгаряне и движение на моята плът, произтичащо от влиянието на дявола, да бъде угасено и нека душата ми, и тялото, и духът ми бъдат просветени от светлината на Твоето божествено познание: така че, според множеството на Твоите милости, да постигна единство във вярата до мярката на възрастта на съвършен човек и да прославя с Ангелите и всички Твои светии Твоето преподобно и прекрасно име, Отец и Син и Светия Дух сега, и винаги, и во веки веков. амин
Катизма 6-та
Псалм 37
Псалом на Давид, за спомен на съботата.
Псалм на Давид, за спомен за съботата, 37.
Господи, не ме изобличавай с гнева Си, но ме накажи с гнева Си. Както Твоите стрели са в мен, и Ти си положил ръката Си върху мен. Няма изцеление в плътта ми от лицето на Твоя гняв, няма мир в костите ми от лицето на греха ми. Защото беззаконието ми е по-голямо от главата ми, защото тежък товар тежи върху мен. Раните ми застояха и изгнили от лицето на лудостта ми. Страдах и плющях докрай, цял ден ходих и се оплаквах. Защото тялото ми е изпълнено с укор и няма изцеление в плътта ми. Щях да стана озлобен и смирен до смърт, ревейки от въздишките на сърцето си. Господи, пред Тебе цялото ми желание и въздишка няма да бъдат скрити от Теб. Сърцето ми е смутено, остави ми силата ми и светлината на очите ми, и този няма да бъде с мен. Моите приятели и моите искрени са близо до мен и stasha, и моите съседи са далеч от мен, stasha и нуждаещи се, тези, които търсят душата ми, и тези, които търсят злото за мен, глаголът е суетен и ласкателен всичко, което ще уча за един ден. Но аз съм глух и не чувам, и аз съм ням и не отварям устата си.
И като човек не би чул, нито би имал укор в устата си. Защото на Тебе, Господи, се доверих, Ти ще чуеш, Господи, Боже мой. Сякаш каза: нека враговете ми никога не ми се радват; и никога не позволявайте на краката ми да се движат, вашият велик дух идва върху мен. Сякаш съм готов за рани, а болестта ми е пред мен. Защото ще проглася беззаконието си и ще се погрижа за греха си. Но враговете ми живеят и стават по-силни от мен, и онези, които ме мразят без правда, се увеличават. Тези, които ме възнаграждават със зло, възнаграждават клеветата за мен, преследват доброто. Не ме оставяй, Господи Боже мой, не се отдалечавай от мен. Ела на помощ, Господи на моето спасение. Господи, не ме изобличавай в гнева Си и не ме наказвай в гнева Си! Защото Твоите стрели ме пронизаха и Ти сложи ръката Си върху мен. Няма изцеление за тялото ми от Твоя гняв, няма мир за костите ми от греховете ми. Защото беззаконията ми надхвърлиха главата ми като тежко бреме, което ме натежава. Раните ми смърдят и гноят от лудостта ми.
Страдах и се навеждах на земята, оплаквах се и вървях цял ден; Защото за греховете си бях укорен и няма изцеление за тялото ми. Преживях зло и дълбоко се смирих, като виках в мъката на сърцето си. Господи, всичките ми желания са пред Теб и въздишките ми няма да останат скрити от Теб. Сърцето ми е в смут, силата ми ме напусна, светлината на очите ми ме напусна и аз загубих и това. Моите приятели и роднини се обърнаха към мен с вражда и ме напуснаха; И съседите ми се отдалечиха от мен, и враговете ми се стремяха да ме унищожат, тези, които ми желаеха зло, говореха празни неща и ставаха все по-изтънчени в измамата всеки ден. Но аз, като глух, не чух и като ням, не отворих устата си; И той беше като човек, който не чува и няма възражение в устата си. Защото на Тебе, Господи, се уповавам и Ти ще ме чуеш, Господи, Боже мой. Казах: „Нека не се радват моите врагове!“ Защото когато стъпките ми се колебаеха, те се възгордяха над мен. Но аз съм готов да приема рани и болестта ми винаги е пред мен. Ще кажа на всички беззаконието си и ще помисля за греха си. Но моите врагове са живи и са станали по-силни от мен, и онези, които ме мразят несправедливо, се умножиха.
Онези, които ме възнаграждават със зло за добро, ме наклеветиха, защото се стремях към добро. Не ме оставяй, Господи Боже мой, не си отивай от мен! Ела на помощ, Господи, който ме спасяваш!
Псалм 38
И накрая, Idithum, песен за Дейвид.
И накрая, Idifumu. Песен на Давид, 38.
Reh: Ще пазя пътищата си, за да не съгреша с езика си; Пазех с устата си грешникът никога да не се изправи пред мен. Станах ням и смирен, и мълчах от благословиите, и болестта ми се поднови. Сърцето ми ще се стопли в мен и огън ще пламне в учението ми. Глаголи с моя език: кажи ми, Господи, смъртта ми и броя на дните ми, какво е? Да, разбирам ли, че съм лишен? Това са педята, които Ти си определил за дните ми и съставът ми е като нищо пред Теб, въпреки че всеки жив човек е суета. Защото човек ходи така, но е напразно; той съкровища и не знам кой ще ги събере. И сега кой е моето търпение, не е ли Господ? И моята композиция е от Теб. Избави ме от всичките ми беззакония; ти ме укори на безумния. Аз бях ням и не отворих устата си, както Ти направи. Оставете раните Си от мен: от силата на ръката Ти изчезнах. В изобличаване на беззаконието ти наказа човека и погълна душата му като паяк; но напразно всеки човек.
Чуй молитвата ми, Господи, и вдъхнови молитвата ми, не заглушавай сълзите ми: защото аз съм странник при Теб и странник, както всички мои бащи. Отпусни ме, остави ме да си почина, преди дори да си тръгна, и няма да бъда с никого. Казах: „Ще опазя пътищата си чисти, за да не съгрешавам с езика си.“ Сложих забрана на устните си, докато грешникът стои пред мен. Станах вцепенен, смирен, мълчалив, изгубил благословиите си и отново скръбта ме завладя. Сърцето ми пламна в мен и огънят пламна в медитацията ми. Говорих с езика си: Открий ми, Господи, деня на смъртта ми и броя на дните ми, голям ли е, за да разбера какво остава за мен. Ти си измерил дните ми като педя и природата ми е като нищо пред Тебе. Всичко обаче е суета, всеки жив човек! Като призрак ходи човек, но се суети напразно; събира съкровища и не знае кой ще ги вземе. И сега коя е моята надежда? Не си ли Ти, Господи? И моята природа е създадена от Теб. Избави ме от беззаконията ми! Ти ме остави да бъда укорен от един луд. Онемях и не отворих устата си, защото Ти го пожела.
Отнеми ударите Си от мен, защото припаднах от силната Ти ръка. Изобличавайки беззаконието, Ти научи човека и направи живота му крехък като мрежа. Всеки човек обаче е суетен. Чуй молитвата ми, Господи, чуй молитвата ми! Не мълчи, когато видиш сълзите ми, защото аз съм странник при Теб и странник, като моите бащи. Смили се над мен, за да вкуся мир, преди да умра и да ме няма вече.