Spravodlivý a chvályhodný Bože, veľký a mocný Bože, večný Bože, vypočuj v túto hodinu prosbu hriešneho človeka: vypočuj ma, ktorý sľubujem, že vypočujem tých, čo ťa vzývajú v pravde, a nie ty ma neznášaš, máš nečisté pery a držíš ma v hriechoch, nádej všetkých končín zeme a tých, ktorí ďaleko blúdia. Vezmi zbraň a štít a vstaň mi na pomoc: vylej meč a zastav odpor proti tým, ktorí ma prenasledujú. Zakáž nečistým duchom pred tvárou môjho šialenstva a duch nenávisti a zášti, duch závisti a lichôtky, duch strachu a skľúčenosti, duch pýchy a všetka iná zloba nech sú oddelené od mojich myšlienok; a nech zhasne všetko vznietenie a pohyb môjho tela, spôsobený diablom, a nech moja duša, telo a duch osvieti svetlo tvojho božského poznania: a s mnohými štedrosťami dosiahnem spojenie tvojej viery v dokonalého manžela, podľa veku, a budem oslavovať s anjelmi a všetkými tvojimi svätými a vznešeným a teraz vznešeným menom tvojho Otca a ctihodného Syna. na veky vekov, amen.
Spravodlivý a slávny Bože, veľký a mocný Bože, večný Bože, vypočuj v túto hodinu modlitbu hriešneho človeka: vypočuj ma, ktorý som sľúbil, že vypočujem tých, čo ťa v pravde vzývajú, a nepovažuj ma za ohavného, mám nečisté pery a spútaný hriechmi, nádej všetkých končín zeme a tých, čo blúdia! Zober zbrane a štít a vstaň mi na pomoc; vytas meč a staň sa prekážkou proti tým, čo ma prenasledujú. Zakážte nečistým duchom pre moje šialenstvo a nech je duch nenávisti a zloby, duch závisti a lichôtky, duch strachu a skľúčenosti, duch pýchy a všetka iná zloba oddelený od mojich myšlienok; a nech zhasne všetko horenie a pohyb môjho tela, vznikajúce pod vplyvom diabla, a nech moja duša, telo a duch osvieti svetlo tvojho božského poznania, aby som podľa množstva tvojho milosrdenstva dosiahol jednotu vo viere, na mieru veku dokonalého muža, a oslávil svätého a svätých, tvojich synov a všetkých tvojich svätých, svätých, anjelov a všetkých tvojich svätých. teraz a vždy a navždy a navždy. Amen.
Kathisma 6
Žalm 37
Žalm Dávidovi na pamiatku soboty.
Dávidov žalm na pamiatku soboty, 37.
Pane, nekarhaj ma svojim hnevom, ale trestaj ma svojim hnevom. Ako Tvoje šípy sú vo mne a Ty si na mňa položil svoju ruku. V mojom tele nie je uzdravenie z tváre Tvojho hnevu, niet pokoja v mojich kostiach z tváre môjho hriechu. Lebo moja neprávosť je väčšia ako moja hlava, lebo ma ťaží ťažké bremeno. Moje rany sú zatuchnuté a zhnité od tváre môjho šialenstva. Trpel som a flákal do konca, celý deň som chodil a sťažoval sa. Lebo moje telo je plné potupy a v mojom tele niet uzdravenia. Bol by som zatrpknutý a ponížený na smrť, revúc od vzdychania môjho srdca. Pane, pred Tebou nebude skrytá všetka moja túžba a môj vzdych. Moje srdce je znepokojené, nechaj mi moju silu a svetlo mojich očí, a ten nebude so mnou. Moji priatelia a moji úprimní sú blízko mňa a staše a moji susedia sú odo mňa ďaleko, staši a núdzni, tí, ktorí hľadajú moju dušu, a tí, ktorí mi hľadajú zlo, to sloveso je márne a lichotivé všetkému, čo budem jeden deň študovať. Ale som hluchý a nepočujem a som nemý a neotváram ústa.
A ako človek by nepočul, ani by nemal v ústach výčitky. Lebo v Teba, Pane, som sa spoliehal, Ty počuješ, Pane, Bože môj. Akoby povedal: nech sa zo mňa neradujú moji nepriatelia a nech sa moje nohy nepohnú, prichádza na mňa tvoj veľký duch. Akoby som bol pripravený na rany a moja choroba je predo mnou. Lebo budem hlásať svoju neprávosť a postarám sa o svoj hriech. Ale moji nepriatelia žijú a sú silnejší ako ja, a počet tých, ktorí ma nenávidia bez spravodlivosti, pribúda. Tí, ktorí ma odmeňujú zlom, odmeňujú moje ohováranie, prenasledujú dobrotu. Neopúšťaj ma, Pane, môj Bože, neodchádzaj odo mňa. Príď mi na pomoc, Pane mojej spásy. Pane, nekarhaj ma vo svojom hneve a netrestaj ma vo svojom hneve! Lebo tvoje šípy ma prebodli a položil si na mňa svoju ruku. Niet uzdravenia pre moje telo od Tvojho hnevu, niet pokoja pre moje kosti od mojich hriechov. Lebo moje neprávosti presiahli moju hlavu ako ťažké bremeno, ktoré ma ťaží. Moje rany páchnu a hnisajú od môjho šialenstva.
Trpel som a skláňal som sa k zemi, nariekal a chodil som celý deň; Lebo som potupený pre moje hriechy a pre moje telo niet uzdravenia. Zakúsil som zlo a hlboko som sa ponížil, kričal som v mukách svojho srdca. Pane, všetky moje túžby sú pred Tebou a moje vzdychy nebudú pred Tebou skryté. Moje srdce je v zmätku, opustila ma sila, opustilo ma svetlo mojich očí a aj to som stratil. Moji priatelia a príbuzní ku mne pristúpili s nepriateľstvom a opustili ma; A moji susedia sa odo mňa vzdialili a moji nepriatelia sa ma snažili zničiť, tí, ktorí mi chceli zle, hovorili márne veci a každým dňom sa stávali sofistikovanejšími v klamstve. Ale ja som ako hluchý nepočul a ako nemý som ústa neotvoril; A bol ako človek, ktorý nepočuje a nemá námietky v ústach. Lebo v Teba, Pane, dôverujem a ty ma vyslyšíš, Pane, Bože môj. Povedal som: Nech sa neradujú moji nepriatelia! Lebo keď moje kroky zakolísali, povyšovali sa nado mnou. Ale som pripravený prijať rany a moja choroba je vždy predo mnou. Každému poviem svoju neprávosť a budem premýšľať o svojom hriechu. Ale moji nepriatelia žijú a sú silnejší ako ja a rozmnožili sa tí, ktorí ma neprávom nenávidia.
Tí, čo ma za dobro odmeňujú zlom, ma ohovárali, lebo som sa usiloval o dobro. Neopúšťaj ma, Pane Bože môj, neodchádzaj odo mňa! Príď mi na pomoc, Pane, ktorý ma zachraňuješ!
Žalm 38
Nakoniec, Idithum, pieseň pre Davida.
Nakoniec Idifumu. Dávidova pieseň, 38.
Reh: Zachovám svoje cesty, aby som nezhrešil jazykom, svojimi ústami som sa zachoval, aby hriešnik nikdy predo mnou nevstal. Stlchol som a pokoril som sa a mlčal som od požehnaní a moja choroba sa obnovila. Moje srdce sa vo mne zahreje a v mojom učení sa rozhorí oheň. Slovesá s mojím jazykom: Povedz mi, Pane, moja smrť a počet mojich dní, čo je to? Áno, chápem, že som zbavený? Toto sú rozpätia, ktoré si stanovil pre moje dni, a moje zloženie je ako nič pred tebou, hoci každý živý človek je márnosť. Lebo človek takto chodí, ale je márne; má poklady a ja neviem, kto to bude zbierať. A teraz, kto je moja trpezlivosť, nie je to Pán? A moja skladba je od Teba. zbav ma všetkých mojich neprávostí; dal si mi potupu bláznovi. Bol som nemý a neotvoril som ústa, ako si to urobil Ty. Nechaj odo mňa svoje rany, zmizol som zo sily tvojej ruky. Na karhanie neprávosti si potrestal človeka a pohltil si jeho dušu ako pavúka, ale márne každého.
Vypočuj moju modlitbu, Pane, a inšpiruj moju modlitbu, neutiš moje slzy, lebo som u Teba cudzinec a cudzinec, ako všetci moji otcovia. Uvoľni ma, nechaj ma odpočívať, kým vôbec odídem, a nebudem s nikým. Povedal som: Zachovám svoje cesty čisté, aby som nezhrešil svojím jazykom. Na pery som si dal zákaz, kým bude hriešnik stáť predo mnou. Stal som sa otupeným, pokorným, tichým, stratil som svoje požehnania a opäť sa ma zmocnil smútok. Moje srdce sa vo mne zapálilo a oheň sa zapálil v mojej meditácii. Hovoril som svojim jazykom: Ukáž mi, Pane, deň mojej smrti a počet mojich dní, či je veľký, aby som pochopil, čo mi zostáva. Odmeral si moje dni ako rozpätie a moja povaha je akoby nič pred Tebou. Všetko je však márnosť, každý živý človek! Ako duch človek chodí, ale márne sa rozčuľuje; zbiera poklady a nevie, kto ich získa. A kto je teraz mojou nádejou? Nie si to Ty, Pane? A moju prirodzenosť si stvoril Ty. Vysloboď ma z mojich neprávostí! Dal si mi, aby som bol vyčítaný šialencom. Bol som bez slov a neotvoril som ústa, pretože si to chcel.
Preč odo mňa svoje údery, lebo som omdlel z tvojej silnej ruky. Odhalením neprávosti si poučil človeka a urobil si jeho život krehkým ako pavučina. Každý človek je však márnivosť. Vypočuj moju modlitbu, Pane, vypočuj moju modlitbu! Nemlč, keď vidíš moje slzy, lebo som u teba cudzinec a cudzinec, ako moji otcovia. Zmiluj sa nado mnou, aby som okúsil pokoj skôr, ako zomriem a už ma nebude.