Dumnezeule drept și lăudat, Dumnezeu mare și puternic, Dumnezeu veșnic, ascultă rugăciunea păcătosului în ceasul acesta: ascultă-mă, care promit să ascult pe cei ce te cheamă cu adevăr, și nu Tu mă urăști, având buze necurate și păstrându-mă în păcate, nădejdea tuturor marginilor pământului și a celor ce rătăcesc departe. Ia arma și scutul și ridică-te să-mi ajuți: varsă sabia și închide rezistența împotriva celor ce mă persecută. Ferește duhurile necurate de pe fața nebuniei mele și duhul urii și al resentimentelor, spiritul invidiei și lingușirii, spiritul fricii și descurajării, spiritul mândriei și orice altă răutate să fie despărțiți de gândurile mele; și să se stingă orice aprindere și mișcare a cărnii mele, cauzate de lucrarea diavolului, și sufletul, trupul și duhul meu să fie luminate de lumina cunoașterii Tale divine; și cu multe daruri voi dobândi unirea credinței tale, într-un soț desăvârșit, după vârstă, și voi slăvi împreună cu Îngerii și cu toți sfinții și sfinții Tău Fiul și cinstitul și marele tău nume Spirit, acum și în vecii vecilor și în vecii vecilor, amin.
Dumnezeule drept și slăvit, Dumnezeu mare și puternic, Dumnezeu veșnic, ascultă rugăciunea omului păcătos în ceasul acesta: ascultă-mă pe mine, care am făgăduit să ascult pe cei ce te cheamă cu adevăr și să nu mă socotești abominabil, având buze necurate și legat de păcate, nădejdea tuturor marginilor pământului și a celor ce rătăcesc departe! Ia armele și scutul și ridică-te în ajutorul meu; trage-ți sabia și devii o barieră împotriva celor care mă urmăresc. Interzice spiritele necurate din cauza nebuniei mele și spiritul urii și ranchiunei, spiritul invidiei și lingușirii, spiritul fricii și descurajării, spiritul mândriei și orice altă răutate să fie despărțiți de gândurile mele; și să se stingă toată arderea și mișcarea cărnii mele, izvorâte din influența diavolului, și sufletul, trupul și duhul meu să fie luminate de lumina cunoașterii Tale divine, pentru ca, după mulțimea îndurărilor Tale, să pot dobândi unitatea în credință, la măsura veacului unui om desăvârșit, și să slăvesc împreună cu Sfinții Tăi, Numele și Îngerii și pe toți Sfinții Tăi, numele și frumoșii Tăi. Duhul Sfânt acum și întotdeauna și în vecii vecilor. Amin.
Kathisma al 6-lea
Psalmul 37
Psalm lui David, în amintirea Sabatului.
Psalmul lui David, în amintirea Sabatului, 37.
Doamne, nu mă mustra cu mânia Ta, ci pedepsește-mă cu mânia Ta. Precum săgețile Tale sunt în mine și Tu ți-ai așezat mâna peste mine. Nu este vindecare în trupul meu de fața mâniei Tale, nu este pace în oasele mele de fața păcatului meu. Căci nelegiuirea mea este mai mare decât capul meu, căci o povară grea mă apasă. Rănile mele s-au învechit și au putrezit din cauza nebuniei mele. Am suferit și am zdrobit până la capăt, m-am plimbat toată ziua plângându-mă. Căci trupul meu este plin de ocară și nu este vindecare în trupul meu. Aș deveni amărăcită și umilită până la moarte, urlând din suspinul inimii mele. Doamne, înaintea Ta toată dorința și suspinul meu nu vor fi ascunse de Tine. Inima mea este tulburată, lasă-mi puterea și lumina ochilor mei și acela nu va fi cu mine. Prietenii mei și cei sinceri sunt aproape de mine și de stasha, iar vecinii mei sunt departe de mine, stasha și nevoiași, cei care îmi caută sufletul și cei care îmi caută răul, verbul este zadarnic și măgulitor tot ce voi studia pentru o zi. Dar eu sunt surd și nu aud, și sunt mut și nu deschid gura.
Și ca un om n-ar auzi, nici n-ar avea ocară în gură. Că în Tine, Doamne, m-am încrezut, vei auzi, Doamne, Dumnezeul meu. De parcă ar fi spus: dușmanii mei să nu se bucure niciodată de mine și să nu mi se miște picioarele, duhul tău cel mare vine peste mine. Ca și cum aș fi pregătit pentru răni, iar boala mea este înaintea mea. Căci îmi voi vesti nelegiuirea și voi avea grijă de păcatul meu. Dar vrăjmașii mei trăiesc și devin mai puternici decât mine, și cei care mă urăsc fără dreptate cresc la număr. Cei care mă răsplătesc cu răul, răsplătind defăimarea mea, prigonesc bunătatea. Nu mă părăsi, Doamne, Dumnezeul meu, nu te îndepărta de la mine. Vino în ajutorul meu, Doamne al mântuirii mele. Doamne, nu mă mustra în mânia Ta și nu mă pedepsi în mânia Ta! Căci săgețile Tale m-au străpuns și Ți-ai pus mâna peste mine. Nu există vindecare pentru trupul meu de mânia Ta, nici pace pentru oasele mele de păcatele mele. Căci fărădelegile mele au trecut dincolo de capul meu, ca o povară grea, care mă îngreunează. Rănile mele miros și se purtează din cauza nebuniei mele.
Am suferit și m-am aplecat la pământ, plângându-mă și mergând toată ziua; Căci pentru păcatele mele am fost batjocorit și nu există vindecare pentru trupul meu. Am experimentat răul și m-am smerit profund, strigând în chinul inimii mele. Doamne, toate dorințele mele sunt înaintea Ta și suspinele mele nu vor fi ascunse de Tine. Inima mea este în confuzie, puterea m-a părăsit, lumina ochilor mei m-a părăsit și am pierdut și asta. Prietenii și rudele mele s-au apropiat de mine cu dușmănie și m-au părăsit; Și vecinii mei s-au îndepărtat de mine, iar dușmanii mei au căutat să mă distrugă, cei care mi-au dorit rău au spus lucruri zadarnice și au devenit mai sofisticați în înșelăciune în fiecare zi. Dar eu, ca un surd, n-am auzit, și ca un mut, n-am deschis gura; Și era ca un om care nu aude și nu are obiecții în gură. Că în Tine, Doamne, mă încred, și Mă vei asculta, Doamne, Dumnezeul meu. Am spus: „Vrăjmașii mei să nu se bucure!” Căci când pașii mi-au zguduit, s-au arogat asupra mea. Dar sunt gata să accept rănile, iar boala mea este mereu în fața mea. Voi spune tuturor nelegiuirea mea și mă voi gândi la păcatul meu. Dar vrăjmașii mei trăiesc și au devenit mai puternici decât mine, și cei care mă urăsc pe nedrept s-au înmulțit.
Cei care mă răsplătesc cu rău pentru bine m-au defăimat, căci m-am străduit spre bine. Nu mă părăsi, Doamne, Dumnezeul meu, nu te îndepărta de la mine! Vino în ajutorul meu, Doamne, care mă mântuiește!
Psalmul 38
În cele din urmă, Idithum, un cântec pentru David.
În fine, Idifumi. Cântarea lui David, 38.
Reh: Îmi voi păzi căile, ca să nu păcătuiesc cu limba mea; am păzit cu gura mea, pentru ca păcătosul să nu se ridice înaintea mea. Am devenit mut și smerit și am tăcut de binecuvântări și boala mi-a fost reînnoită. Inima mea se va încălzi în mine și un foc se va aprinde în învățătura mea. Verbe cu limba mea: spune-mi, Doamne, moartea mea și numărul zilelor mele, care este aceasta? Da, înțeleg că sunt lipsit? Acestea sunt treptele pe care le-ai așezat pentru zilele mele și alcătuirea mea este ca nimic înaintea Ta, deși fiecare om viu este tot deșertăciune. Căci un om umblă astfel, dar este în zadar; el pretuiește și nu știu cine o va colecta. Și acum cine este răbdarea mea, nu este Domnul? Și compoziția mea este de la Tine. Eliberează-mă de toate fărădelegile mele; mi-ai dat ocară nebunului. Am fost mut și nu mi-am deschis gura, așa cum ai făcut Tu. Lasă-ți rănile de la mine: din puterea mâinii Tale am dispărut. În mustrarea fărădelegii ai pedepsit pe om și i-ai mistuit sufletul ca un păianjen; dar în zadar fiecare om.
Ascultă-mi rugăciunea, Doamne, și însufleți-mi rugăciunea, nu-mi amuți lacrimile, căci străin sunt cu Tine și străin, ca toți părinții mei. Relaxează-mă, lasă-mă să mă odihnesc, chiar înainte de a pleca și nu voi fi cu nimeni. Am spus: „Îmi voi păstra căile curate, ca să nu păcătuiesc cu limba mea”. Am pus o interdicție pe buzele mele atâta timp cât păcătosul stă înaintea mea. Am devenit amorțit, smerit, tăcut, pierzându-mi binecuvântările și din nou mâhnirea m-a stăpânit. Inima mea a fost aprinsă în mine și focul a aprins în meditația mea. Am vorbit cu limba mea: Descoperă-mi, Doamne, ziua morții mele și numărul zilelor mele, dacă este mare, ca să înțeleg ce-mi rămâne. Mi-ai măsurat zilele ca o treaptă, iar natura mea nu este ca nimic înaintea Ta. Totuși, totul este vanitate, fiecare persoană vie! Ca o fantomă, un om umblă, dar degeaba se bate; adună comori și nu știe cine le va primi. Și acum cine este speranța mea? Nu ești Tu, Doamne? Și natura mea a fost creată de Tine. Izbăvește-mă de fărădelegile mele! Mi-ai dat să fiu reproșat de un nebun. Am rămas fără cuvinte și nu am deschis gura, pentru că Tu ai dorit-o.
Ia-ți loviturile de la mine, căci am leșinat de mâna Ta puternică. Expunând nelegiuirea, Tu l-ai învățat pe om și i-ai făcut viața fragilă ca o pânză. Cu toate acestea, fiecare persoană este o vanitate. Ascultă rugăciunea mea, Doamne, ascultă rugăciunea mea! Nu tăcea când vei vedea lacrimile mele, căci sunt străin cu Tine și străin, ca părinții mei. Miluiește-mă, ca să gust pacea înainte să mor și să nu mai fiu.