Δίκαιος και αξιέπαινος Θεός, μεγάλος και δυνατός Θεός, Αιώνιος Θεός, άκουσέ με, που υπόσχομαι να ακούσω αυτούς που σε καλούν με αλήθεια, και όχι εσύ με απεχθάνεσαι, έχοντας ακάθαρτα χείλη και με κρατάς στις αμαρτίες, την ελπίδα όλων των άκρων της γης και όσους περιπλανιούνται μακριά. Πάρε το όπλο και την ασπίδα και σηκώσου να με βοηθήσεις: χύσε το σπαθί και κλείδωσε την αντίσταση εναντίον εκείνων που με καταδιώκουν. Απαγόρευσε τα ακάθαρτα πνεύματα από το πρόσωπο της τρέλας μου και αφήστε το πνεύμα του μίσους και της αγανάκτησης, το πνεύμα του φθόνου και της κολακείας, το πνεύμα του φόβου και της απελπισίας, το πνεύμα της υπερηφάνειας και κάθε άλλη κακία να διαχωριστούν από τις σκέψεις μου. και ας σβήσει κάθε ανάφλεξη και κίνηση της σάρκας μου, που προκλήθηκε από το έργο του διαβόλου, και ας φωτιστεί η ψυχή και το σώμα και το πνεύμα μου από το φως της Θείας Σου γνώσης: και με πολλά χαρίσματα θα επιτύχω την ένωση της πίστης σου, σε έναν τέλειο σύζυγο, ανάλογα με την ηλικία, και θα δοξάσω μαζί με τους αγγέλους και όλους τους αγίους σου το πανέμορφο και τίμιο όνομά σου. Πνεύμα, νυν και αεί και εις τους αιώνας των αιώνων, αμήν.
Δίκαιος και ένδοξος ο Θεός, ο μεγάλος και δυνατός Θεός, ο αιώνιος Θεός, άκουσε την προσευχή του αμαρτωλού ανθρώπου αυτή την ώρα: άκουσέ με, που υποσχέθηκα να ακούσω αυτούς που σε καλούν με αλήθεια, και μη με θεωρείς βδελυρό, έχοντας ακάθαρτα χείλη και δεσμευμένο από αμαρτίες, την ελπίδα όλων των άκρων της γης και όσους περιπλανιούνται μακριά! Πάρε όπλα και ασπίδα και σηκώσου για βοήθειά μου. τράβα το σπαθί σου και γίνε φράγμα ενάντια σε αυτούς που με καταδιώκουν. Απαγόρευσε τα ακάθαρτα πνεύματα λόγω της τρέλας μου, και είθε το πνεύμα του μίσους και της μνησικακίας, το πνεύμα του φθόνου και της κολακείας, το πνεύμα του φόβου και της απελπισίας, το πνεύμα της υπερηφάνειας και κάθε άλλη κακία να διαχωρίζονται από τις σκέψεις μου. και είθε να σβήσει κάθε καύση και κίνηση της σάρκας μου, που προκύπτει από την επίδραση του διαβόλου, και η ψυχή, και το σώμα και το πνεύμα μου να φωτιστούν από το φως της Θείας Σου γνώσης: ώστε, σύμφωνα με το πλήθος των ελέους Σου, να επιτύχω ενότητα στην πίστη, στο μέτρο της ηλικίας ενός τέλειου ανθρώπου, και να δοξάσω με τους αγίους και πανέμορφους αγγέλους Σου και όλους Άγιο Πνεύμα τώρα, και πάντα, και για πάντα και για πάντα. Αμήν.
Κάθισμα 6ο
Ψαλμός 37
Ψαλμός προς Δαβίδ, σε ανάμνηση του Σαββάτου.
Ψαλμός του Δαβίδ, σε ανάμνηση του Σαββάτου, 37.
Κύριε, μη με κατακρίνεις με την οργή Σου, αλλά τιμώρησέ με με την οργή Σου. Σαν τα βέλη Σου είναι μέσα μου, και έβαλες το χέρι Σου πάνω μου. Δεν υπάρχει θεραπεία στη σάρκα μου από το πρόσωπο της οργής Σου, δεν υπάρχει ειρήνη στα οστά μου από το πρόσωπο της αμαρτίας μου. Διότι η ανομία μου είναι μεγαλύτερη από το κεφάλι μου, γιατί βαρύ φορτίο με βαραίνει. Οι πληγές μου έχουν γίνει μπαγιάτικο και σάπιο από το πρόσωπο της τρέλας μου. Υπέφερα και λιγουρεύτηκα μέχρι το τέλος, τριγυρνούσα όλη μέρα παραπονεμένος. Διότι το σώμα μου είναι γεμάτο όνειδος, και δεν υπάρχει θεραπεία στη σάρκα μου. Θα γινόμουν πικραμένος και ταπεινωμένος μέχρι θανάτου, βρυχώντας από τους στεναγμούς της καρδιάς μου. Κύριε, ενώπιόν Σου όλη η επιθυμία μου και ο στεναγμός μου δεν θα είναι κρυφοί από Σένα. Η καρδιά μου είναι ταραγμένη, αφήστε μου τη δύναμή μου και το φως των ματιών μου, και αυτός δεν θα είναι μαζί μου. Οι φίλοι μου και οι ειλικρινείς μου είναι κοντά μου και stasha, και οι γείτονές μου είναι μακριά μου, stasha και άποροι, αυτοί που αναζητούν την ψυχή μου, και αυτοί που αναζητούν το κακό σε μένα, το ρήμα είναι μάταιο και κολακευτικό όλα όσα θα μελετήσω για μια μέρα. Αλλά είμαι κουφός και δεν ακούω, και είμαι άλαλος και δεν ανοίγω το στόμα μου.
Και ως άνθρωπος δεν θα άκουγε, ούτε θα είχε ονειδισμό στο στόμα του. Γιατί σε Σένα, Κύριε, έχω εμπιστοσύνη, θα ακούσεις, Κύριε ο Θεός μου. Σαν να είπε: ας μη με χαίρονται ποτέ οι εχθροί μου· και ποτέ να μην κινούνται τα πόδια μου, το μεγάλο σου πνεύμα έρχεται επάνω μου. Σαν να είμαι έτοιμος για πληγές, και η αρρώστια μου είναι μπροστά μου. Διότι θα διακηρύξω την ανομία μου και θα φροντίσω την αμαρτία μου. Αλλά οι εχθροί μου ζουν και γίνονται ισχυρότεροι από εμένα, και όσοι με μισούν χωρίς δικαιοσύνη πληθαίνουν. Αυτοί που με ανταμείβουν με το κακό, ανταμείβοντας τη συκοφαντία μου, καταδιώκουν την καλοσύνη. Μη με εγκαταλείψεις, Κύριε Θεέ μου, μη φύγεις από μένα. Έλα στη βοήθειά μου, Κύριε της σωτηρίας μου. Κύριε, μη με κατακρίνεις στην οργή Σου και μη με τιμωρείς στην οργή Σου! Διότι τα βέλη Σου με διαπέρασαν, και έβαλες το χέρι σου πάνω μου. Δεν υπάρχει θεραπεία για το σώμα μου από την οργή Σου, δεν υπάρχει ειρήνη για τα οστά μου από τις αμαρτίες μου. Γιατί οι ανομίες μου ξεπέρασαν το κεφάλι μου, σαν βαρύ φορτίο, που με βαραίνει. Οι πληγές μου βρωμάνε και τρέμουν από την τρέλα μου.
Υπέφερα και έσκυψα στο έδαφος, θρηνώντας και περπατούσα όλη μέρα. Διότι για τις αμαρτίες μου μομφήθηκα, και δεν υπάρχει θεραπεία για το σώμα μου. Έζησα το κακό και ταπεινώθηκα βαθιά, φωνάζοντας στο μαρτύριο της καρδιάς μου. Κύριε, όλες οι επιθυμίες μου είναι μπροστά σου, και οι στεναγμοί μου δεν θα είναι κρυφοί από Σένα. Η καρδιά μου είναι σε σύγχυση, η δύναμή μου με άφησε, το φως των ματιών μου με άφησε και το έχασα κι αυτό. Οι φίλοι και οι συγγενείς μου με πλησίασαν με εχθρότητα και με άφησαν. Και οι γείτονές μου απομακρύνθηκαν από μένα, και οι εχθροί μου έψαχναν να με καταστρέψουν, όσοι ήθελαν να με βλάψουν έλεγαν μάταια πράγματα και γίνονταν πιο σοφιστικέ στην εξαπάτηση κάθε μέρα. Εγώ όμως σαν κουφός δεν άκουσα και σαν βουβός δεν άνοιξα το στόμα μου. Και ήταν σαν άνθρωπος που δεν ακούει και δεν έχει αντίρρηση στο στόμα του. Διότι σε Σένα, Κύριε, εμπιστεύομαι, και θα με ακούσεις, Κύριε Θεέ μου. Είπα: «Ας μη χαίρονται οι εχθροί μου!» Διότι, όταν τα βήματά μου έπεσαν, έπαιρναν τον εαυτό τους για μένα. Αλλά είμαι έτοιμος να δεχτώ πληγές και η αρρώστια μου είναι πάντα μπροστά μου. Θα πω σε όλους την ανομία μου και θα σκεφτώ την αμαρτία μου. Αλλά οι εχθροί μου ζουν και έχουν γίνει πιο δυνατοί από εμένα, και αυτοί που με μισούν άδικα έχουν πληθύνει.
Αυτοί που με ανταμείβουν με κακό για καλό, με συκοφάντησαν, γιατί προσπάθησα για το καλό. Μη με αφήνεις, Κύριε Θεέ μου, μη με φεύγεις! Έλα σε βοήθεια, Κύριε, που με σώζεις!
Ψαλμός 38
Τέλος, το Idithum, ένα τραγούδι στον David.
Τέλος, Idifumu. Το τραγούδι του Δαβίδ, 38.
Ρεχ: Θα κρατήσω τους δρόμους μου, μήπως αμαρτήσω με τη γλώσσα μου: Τήρησα με το στόμα μου, ώστε ο αμαρτωλός να μην σηκωθεί ποτέ μπροστά μου. Έγινα βουβός και ταπεινωμένος, και σιώπησα από τις ευλογίες, και η αρρώστια μου ανανεώθηκε. Η καρδιά μου θα ζεσταθεί μέσα μου και μια φωτιά θα ανάψει στη διδασκαλία μου. Ρήματα με τη γλώσσα μου: πες μου, Κύριε, ο θάνατός μου και ο αριθμός των ημερών μου, τι είναι; Ναι, καταλαβαίνω ότι στερούμαι; Αυτά είναι τα ανοίγματα που όρισες για τις μέρες μου, και η σύνθεσή μου είναι σαν τίποτα μπροστά σου, παρόλο που κάθε ζωντανός άνθρωπος είναι ματαιόδοξος. Γιατί ένας άνθρωπος περπατά έτσι, αλλά είναι μάταιος. θησαυρίζει και δεν ξέρω ποιος θα το μαζέψει. Και τώρα ποιος είναι η υπομονή μου, δεν είναι ο Κύριος; Και η σύνθεσή μου είναι από Σένα. Λύστε με από όλες τις ανομίες μου. μου έδωσες ονειδισμό στον ανόητο. Ήμουν χαζός και δεν άνοιξα το στόμα μου, όπως έκανες εσύ. Άφησε τις πληγές σου από μένα: από τη δύναμη του χεριού Σου εξαφανίστηκα. Σε επίπληξη της ανομίας τιμώρησες τον άνθρωπο και κατανάλωσες την ψυχή του σαν αράχνη: αλλά μάταια κάθε άνθρωπος.
Άκουσε την προσευχή μου, Κύριε, και εμπνεύσε την προσευχή μου, μη σιωπάς τα δάκρυά μου: γιατί είμαι ξένος μαζί σου και ξένος, όπως όλοι οι πατέρες μου. Χαλάρωσε με, άσε με να ξεκουραστώ, πριν καν φύγω, και δεν θα είμαι με κανέναν. Είπα: «Θα κρατήσω τους δρόμους μου καθαρούς, για να μην αμαρτήσω με τη γλώσσα μου». Έχω βάλει μια απαγόρευση στα χείλη μου όσο ο αμαρτωλός στέκεται μπροστά μου. Έγινα μουδιασμένος, ταπεινωμένος, σιωπηλός, έχοντας χάσει τις ευλογίες μου, και πάλι η λύπη με κυρίευσε. Η καρδιά μου άναψε μέσα μου και η φωτιά άναψε στον διαλογισμό μου. Μίλησα με τη γλώσσα μου: Αποκάλυψέ μου, Κύριε, την ημέρα του θανάτου μου και τον αριθμό των ημερών μου, αν είναι μεγάλος, για να καταλάβω τι μου μένει. Έχεις μετρήσει τις μέρες μου σαν ένα διάστημα, και η φύση μου είναι σαν να μην υπάρχει τίποτα μπροστά σου. Ωστόσο, όλα είναι ματαιοδοξία, κάθε ζωντανός άνθρωπος! Σαν φάντασμα, ένας άνθρωπος περπατά, αλλά μάταια ταράζεται. μαζεύει θησαυρούς και δεν ξέρει ποιος θα τους πάρει. Και τώρα ποια είναι η ελπίδα μου; Δεν είσαι εσύ, Κύριε; Και η φύση μου δημιουργήθηκε από Εσύ. Λύστε με από τις ανομίες μου! Μου έδωσες να με κατακρίνει ένας τρελός. Έμεινα άφωνος και δεν άνοιξα το στόμα μου, γιατί το επιθυμούσες.
Πάρε τα χτυπήματά σου μακριά μου, γιατί λιποθύμησα από το δυνατό σου χέρι. Αποκαλύπτοντας την ανομία, δίδαξες τον άνθρωπο και έκανες τη ζωή του εύθραυστη σαν ιστός. Ωστόσο, κάθε άνθρωπος είναι ματαιόδοξος. Άκουσε την προσευχή μου, Κύριε, άκουσε την προσευχή μου! Μη μένεις σιωπηλός όταν βλέπεις τα δάκρυά μου, γιατί είμαι ξένος μαζί σου και ξένος, όπως οι πατέρες μου. Ελέησέ με, για να γευτώ την ειρήνη πριν πεθάνω και δεν είμαι πια.