Refreni: Irmos: Profeti/ e dëgjoi ardhjen tënde, o Zot, dhe u frikësua,/ se deshe të lindesh nga një virgjëreshë/ dhe të shfaqeshe si burrë dhe tha:/ Dëgjova thashethemet tënde dhe u tremba,// Lavdi fuqisë sate, o Zot.
Refreni: Ki mëshirë për mua, o Zot, ki mëshirë për mua. (për çdo tropar)
Mos i përçmo veprat e tua, / mos e braktis krijimin Tënd, o Drejtësi, / edhe sikur të kesh mëkatuar si një njeri, / më shumë se çdo njeri tjetër, o dashnor i njerëzimit, / por imash, si Zoti të gjithë, // fuqinë për të falur mëkatet.
Po afron fundi, shpirt, afrohet, / dhe i shkujdesur, s'ka përgatitje: / koha po shkurtohet, ngrihu, afër derës është një Gjyqtar: / si gjumi, si ngjyra, koha e jetës rrjedh // se kot jemi merak?
Çohu, shpirti im,/ veprat e tua që ke bërë, medito,/ dhe sill ato para fytyrës sate,/ dhe lëshoji pikat e lotëve të tu:/ lutu me guxim vepra e mendime Krishtit,// dhe justifiko veten.
Nuk kishte mëkat në jetë, asnjë vepër, asnjë keqdashje,/ dhe unë, o Shpëtimtar, nuk mëkatova/ në mendje dhe fjalë dhe vullnet/ dhe fjali, dhe mendim, dhe vepër, // si askush tjetër nuk mëkatoi.
Prej këtu u dënova, / prej këtu u përçmova, u mallkua nga ndërgjegjja ime, / s'ka më nevojë në botë: / Gjyko, Shpëtimtari im, dhe mbi të gjitha, / / kurse dhe çliro, dhe më shpëto shërbëtorin Tënd.
Shkallët, po aq e lashta sa e lashta/ e madhe në patriarkat,/ është një tregues për shpirtin tim,/ i një ngjitjeje aktive, një ngjitje e arsyeshme:/ po të duash, me veprim e me arsye,// dhe të jetosh me shikim, ripërtërihu.
Ai duroi vapën e ditës/ privimin për hir të patriarkut,/ dhe mbajti pisllëkun e natës,/ krijonte furnizime për çdo ditë,/ bariu, mundohej, punonte, // dhe bashkonte dy gra.
E kam fjalën për dy gra, / veprim dhe mirëkuptim në sy, / besoj në veprim, si një me shumë fëmijë: / Rakela është inteligjencë, si ajo që ka shumë mundime // sepse përveç punës, nuk ka as veprim e as vizion të shpirtit, do të bëhet më mirë.
Bëhu vigjilent për shpirtin tim!/ Bëhu i madh si të parët në Patriarkët,/ që t'i arrish veprat me arsye,/ që mendja jote të jetë e verbër ndaj Zotit,/ dhe të arrish errësirën e pafundme në vizionin tënd,// dhe ti tregtar i madh.
Dymbëdhjetë patriarkë, / fëmijë-krijues i madh i të gjithë patriarkëve, / vendosi për ty fshehurazi // shkallën e ngjitjes së shpirtit tim aktiv:/ fëmijë, si themelet: gradë, // si ngjitja, duke e vendosur me mençuri.
E imitove shpirtin e Esaut të urryer, / mirësinë e parë ia dhatë hijeshinë, / dhe u largove nga lutjet e tua atërore, / dhe u zvarrite dy herë i mallkuar, / në vepër e në mendje // prandaj pendohu tani.
Esaut u quajt Edom,/ për hir të skajshëm të konfuzionit mizogjen:/ ne ndezemi vazhdimisht nga mospërmbajtja,/ dhe ndotet veten me ëmbëlsira,/ quhemi Edom,// madje fjala për ndezjen e shpirtrave mëkatarë.
Kur Jobi dëgjoi në gropë, / për shpirtin tim më shfajësohej, / s'kishe xheloz për atë guxim, / nuk kishe ofertë të fortë, në të gjitha peshoje, / dhe u tundove nga i njëjti që je, // por u shfaqe i paduruar.
Kush ishte i pari në fron,/ tani është lakuriq e kalbet në gropa:/ shumë në fëmijë dhe të lavdishëm,/ kot pa fëmijë e të pastrehë:/ reparti është vend i kalbur,// dhe zgjebet e rruazave nuk llogariten.
Me dinjitet mbretëror, me kurorë e me petka flakë të kuqe,/ me emra të shumtë dhe me të drejtë/ që ziente nga pasuria e tufat,/ humbi befas pasurinë, lavdinë e mbretërisë// u varfërua.
Edhe sikur të ishte i drejtë dhe i pafaj mbi të gjitha, / dhe nuk do t'i shpëtonte kapjes së lajkatarit dhe rrjetës: / je krijesë mëkatdashëse, shpirt i mallkuar, çfarë ke bërë, / edhe nëse shumë gjëra ndodhin për të panjohurën / / do të ndodhin si mendon?
Trupi është i ndotur, shpirti është i kalcifikuar,/ gjithçka është prerë,/ por si Krishti mjeku,/ me pendimin tim, shërojini të dy,/ lani, pastroni,/ tregoni Shpëtimtarin tim,// më të pastër se bora.
Trupin dhe gjakun tënd, të kryqëzuar për të gjithë, Ti e ke vënë në Fjalën:/ Trupin, pra, që të më ripërtëritësh:/ Gjakun, që të më lash:/ Ti ke dhënë shpirtin,/ Që të më çosh te Krishti,// Tëndin te prindi.
Ti ke bërë shpëtimin/ në mes të dheut, Bujarisht,/ që të shpëtojmë./ Me vullnet je kryqëzuar në Pemë./ Shkojmë, hapet e mbyllura,/ krijesa sipër e poshtë,/ të gjithë kombet shpëtohen// Të adhurojnë.
Qoftë për mua një font,/ gjaku nga ana jote,/ bashkë me pijen,/ që ka rrjedhur uji i ujit që ka mbetur,/ të pastrohem nga të dy,/ të vajosur e të dehur:/ si vajosje dhe pije e Fjalës,// kafshë fjalët e tua.
Lakuriq jam i pallatit,/ i zhveshur jam i dasmës, i festës dhe i darkës:/ llamba është fikur, si pa vaj,/ pallati është mbyllur për të fjetur,/ darka është ngrënë:/ Unë jam dorë e këmbë jam lidhur, // më kanë nxjerrë jashtë.
Kupa e kishës së lakmuesit,/ brinjët e tua jetëdhënëse,/ nga poshtë rrjedhin për ne rryma,/ braktisje dhe arsye,/ në shëmbëlltyrën e të lashtës dhe të resë// dy besëlidhje bashkë, Shpëtimtari ynë.
Koha e jetës sime është e shkurtër, / dhe është e mbushur me sëmundje e ligësi, / por në pendim, më prano, / dhe më thirr në arsye, / që të mos jem lakmues, as mizor me të huajt, / / Shpëtimtar, Vetë bëhu bujar.
Në ditët e sotme jam fjalëpërdorur, por mizor në zemër,/ kot e kot,/ mos më gjykoni me fariseun, më jepni përulësinë e tagrambledhësve/ vetëm ndaj Bujarisë, Drejtësisë// dhe kjo më llogarit mua.
Kam mëkatuar duke e munduar enën e mishit tim,/ jam bujar,/ por në pendim, më prano,/ dhe më thirr në arsye,/ që të mos jem lakmues, as mizor me të huajt, // Shpëtimtar, bëhu bujar me mua.
U vetëdjegua nga pasionet, / duke e dëmtuar shpirtin tim bujarisht, / por në pendim, më prano, / dhe më thirr në arsye, / që të mos jem lakmues, as mizor me të huajt, / / O Shpëtimtar, bëhu vetë bujar ndaj meje.
Nuk e dëgjova zërin Tënd,/ Nuk iu binda shkrimit Tënd, Ligjvënësit,/ por në pendim, më prano/ dhe më thirr në arsye,/ që të mos lakmoj, as të lakmoj një të huaj,/ Shpëtimtar, Vetë bëhu bujar.
Refreni: E nderuara Nënë Mari, lutuni Zotit për ne.
Maria: Banesa pa trup në mish është kalimtare,/ Ti ke marrë vërtet hir si Zoti,/ ndërmjetëso me besnikëri për ata që të nderojnë./ Për më tepër, ne të lutemi ty,// nga të gjitha fatkeqësitë dhe na çliro me lutjet e tua.
Refreni: E nderuara Nënë Mari, lutuni Zotit për ne.
Maria: Duke zbritur në thellësi të mjerimit të madh, / ishe i pakontrolluar, / por u ngrite me një mendim më të mirë, / në shfaqjen ekstreme të virtytit, lavdishëm, / / natyra engjëllore e Marisë, e habitshme.
Refreni: I nderuari At Andrew, lutuni Zotit për ne.
Andrei: Andrei, lavdërim atëror, / mos pusho së luturi me lutjet e tua, / duke qëndruar përpara Trinisë Më Hyjnore, / që të shpëtojmë nga mundimi, / nga dashuria e përfaqësuesit tënd hyjnor, thirrjes së bekuar, // Pleh për Krit.
Lavdi Atit dhe Birit dhe Frymës së Shenjtë.
Trinitar: Qenie e pandashme,/ Persona të pashkrirë,/ Unë të teologjizoj Ty, Hyjninë e vetme dhe të vetme të Trinisë,/ Si një mbretëror dhe bashkëfron,/ Të thërras një këngë të madhe,// në më të lartën, më të denjën për himn.
Dhe tani e përherë dhe në shekuj të shekujve. Amen.
Theotokos: Dhe ju lindni, dhe jeni të virgjër, dhe qëndroni në të dyja natyrën e Virgjëreshës:/ Ai që lind ripërtërin ligjet e natyrës,/ barku lind pa lindur./ Çfarë do Zoti, rendi i natyrës kapërcehet: // Bën çfarë të dojë.