ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Молитвеник › Смърт и поменаване на починалите

Песнь 9

↑ Част от: Канон о самовольне живот свой скончавших← Предишна частСледваща част →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Ирмос: Още преди слънцето, Божия светилник, който възкръсна, дошъл при нас плътски, от страна на девойката неописуемо въплътен, Благословена, Пречиста, Тебе величаем, Богородице.

Упокой, Господи, душата на починалия Твой раб.

Имай власт над живите и мъртвите, пощади, Спасителю, Твоя раб (име), който умря с горчива смърт: защото Ти си даден от Твоя Отец да живееш и да бъдеш милостив, както желаеш, Сине Божи.

Упокой, Господи, душата на починалия Твой раб.

Преславното множество на Твоите светии, Христе, непрестанно Ти се моли за Твоите грешни раби, за да ги помилува Твоята милост и да ги избави от вечния ад.

Слава на Отца и Сина и Светия Дух.

Добротата е наистина неизследима бездна; с Твоята благодат помилуй Твоя раб (името), който Те разгневи, и нас, които се молим.

И сега и винаги и во веки веков. амин

Достойни за Тебе, Майко Божия, благоугодно, течеме надеждно към Тебе, като наша Майка; Ние смирено предаваме себе си и страхливо загиналия наш брат (име) на Тебе, Застъпниче, и с Тебе на Христа Бога.

* * *

Източник: Канон за умрелите без разрешение: Същото се казва и лично. / Митрополит Вениамин (Федченков) – СПб.: Шпил, 1997. – 15, с. ISBN 5-900453-12-Х

✒ Превод на Orthodox House — сверява се с традиционния текст.
Молитвеник · Orthodox House
⚠ Съобщи за грешка
Влезте, за да водите своя поменик — имената ще се вмъкват в молитвите.
Докоснете ред, за да го откроите. Отбелязванията се пазят на това устройство.