ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer Book

Песнь 8

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Ирмос: Хвалите и величајте Цара Небеског, Кога сви анђели певају, хвалите и величате у све векове.

Пресвета Богородице, спаси нас.

Не презри оне који траже помоћ од Тебе, Дјево, који Те заувек певају и величају.

Пресвета Богородице, спаси нас.

Немоћи моје душе и телесне болести исцељујеш, Дјево, да Те славим, Пречиста, у векове.

слава:

Богатство исцељења верно изливаш на оне који Тебе певају, Дјево, и на оне који величају неисказано Рождество Твоје.

А сада:

Одгониш невоље и настанак страсти, Дјево: зато Тебе певамо у векове векова.

Анђеоске војске су анђеоске војске. Помози и онима који траже од Тебе – онима који траже Твоју помоћ. Тако је – са вером. Божић је ту: порођај (тј. не говоримо о Божићу – рођењу Богородице, већ о догађају Рођења Христовог). Предлози - напади, јуриши, додаци.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.