ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer Book

Песнь 8

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Irmos: Chváľte a vyvyšujte Nebeského Kráľa, ktorého všetci anjeli spievajú, chvália a velebia po všetky veky.

Najsvätejšia Theotokos, zachráň nás.

Nepohŕdaj tými, ktorí od Teba žiadajú pomoc, Panna, ktorá Ťa naveky spievame a velebíme.

Najsvätejšia Theotokos, zachráň nás.

Liečiš slabosť mojej duše a telesné choroby, Panna, nech Ťa, Čistá, navždy oslavujem.

Slava:

Verne vylievaš množstvo uzdravení tým, ktorí o Tebe spievajú, Panna, a tým, ktorí velebia Tvoje nevýslovné Narodenie.

A teraz:

Odháňaš protivenstvá a návaly vášní, Panna, preto o tebe spievame na veky vekov.

Anjelské zástupy sú anjelské zástupy. Pomôž aj tým, ktorí od Teba vyžadujú – tým, ktorí o Tvoju pomoc žiadajú. Presne tak – s vierou. Sú tu Vianoce: pôrod (teda nehovoríme o Vianociach – narodení Panny Márie, ale o udalosti Narodenia Krista). Predložky - útoky, útoky, doplnky.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.