Irmos : Louez et exaltez le Roi Céleste, que tous les anges chantent, louez et exaltez à tous les âges.
Très Sainte Théotokos, sauve-nous.
Ne méprise pas ceux qui te demandent de l'aide, ô Vierge, qui te chantes et te louent pour toujours.
Très Sainte Théotokos, sauve-nous.
Tu guéris l'infirmité de mon âme et les maladies corporelles, Vierge, que je te glorifie, Pure, pour toujours.
Slave :
Vous répandez fidèlement une richesse de guérisons à ceux qui chantent à votre sujet, ô Vierge, et à ceux qui exaltent votre ineffable Nativité.
Et maintenant :
Tu chasses l'adversité et l'apparition des passions, ô Vierge : c'est pourquoi nous te chantons pour toujours et à jamais.
Les hôtes angéliques sont les hôtes angéliques. Aide même ceux qui ont besoin de Toi - ceux qui demandent Ton aide. C'est vrai - avec foi. Noël est là : l'accouchement (c'est-à-dire que nous ne parlons pas de Noël - la naissance de la Vierge Marie, mais de l'événement de la Nativité du Christ). Prépositions - attaques, assauts, ajouts.