ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer Book

Песнь 8

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Irmos: Chwalcie i wywyższajcie Niebiańskiego Króla, którego śpiewają wszyscy aniołowie, chwalcie i wywyższajcie na wszystkie wieki.

Najświętsza Bogurodzico, ratuj nas.

Nie gardź tymi, którzy domagają się pomocy od Ciebie, Dziewico, która śpiewasz i wysławiasz Cię na wieki.

Najświętsza Bogurodzico, ratuj nas.

Uzdrawiasz słabości mojej duszy i choroby ciała, Dziewico, niech Cię wysławiam, Czysta, na wieki.

Sława:

Wylewasz wiernie bogactwo uzdrowień na tych, którzy śpiewają o Tobie, Dziewico, i na tych, którzy wychwalają Twoje niewysłowione Narodzenie.

A teraz:

Odpędzasz przeciwności losu i początek namiętności, Dziewico, dlatego śpiewamy o Tobie na wieki wieków.

Zastępy anielskie są zastępami anielskimi. Pomóż nawet tym, którzy od Ciebie wymagają – tym, którzy proszą Cię o pomoc. Zgadza się – z wiarą. Nadeszło Boże Narodzenie: poród (to znaczy nie mówimy o Bożym Narodzeniu - narodzinach Dziewicy Maryi, ale o wydarzeniu Narodzenia Chrystusa). Przyimki - ataki, ataki, dodatki.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.