ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer Book

Песнь 8

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Ирмос: Хвалете и превъзнасяйте Небесния Цар, Когото всички ангели възпяват, възхваляват и превъзнасят във всички векове.

Пресвета Богородице, спаси ни.

Не презирай търсещите помощ от Тебе, Дево, която Те пее и слави вечно.

Пресвета Богородице, спаси ни.

Ти изцеляваш немощта на моята душа и телесните болести, Дево, да Те прославям, Чиста, во веки.

Слава:

Ти изливаш изобилие от изцеления вярно на онези, които Те пеят, о, Дево, и на онези, които възхваляват Твоето неизразимо Рождество.

И сега:

Ти прогонваш скръбта и нахлуването на страстите, Дево: затова Те пеем завинаги.

Ангелските войнства са си ангелски множества. Помагай дори на тези, които се нуждаят от Теб – на тези, които молят за Твоята помощ. Точно така – с вяра. Коледа е тук: раждането (тоест не говорим за Коледа - раждането на Дева Мария, а за събитието Рождество Христово). Предлози – нападки, нападки, добавки.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.