ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer Book

Песнь 8

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Irmos: Chval a oslavuj Nebeského krále, kterého všichni andělé opěvují, chválí a vychvalují do všech věků.

Nejsvětější Theotokos, zachraň nás.

Nepohrdej těmi, kdo od Tebe žádají pomoc, Panno, která Tě navždy zpíváš a vychvaluješ.

Nejsvětější Theotokos, zachraň nás.

Uzdravuješ neduhy mé duše a tělesné nemoci, Panno, ať Tě, Čistá, navždy oslavuji.

Sláva:

Vyléváš bohatství uzdravení věrně těm, kdo o Tobě zpívají, Panno, a těm, kteří velebí Tvé nevýslovné Narození.

A teď:

Odháníš protivenství a náběh vášní, Panno: proto o Tobě opěvujeme na věky věků.

Andělské zástupy jsou andělské zástupy. Pomáhej i těm, kteří od Tebe vyžadují – těm, kdo o Tvou pomoc žádají. Přesně tak – s vírou. Jsou tu Vánoce: porod (tedy nemluvíme o Vánocích – narození Panny Marie, ale o události Narození Krista). Předložky - útoky, nápory, sčítání.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.