ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer Book

Песнь 8

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Irmos: Lavdëroni dhe lavdëroni Mbretin Qiellor, të Cilin të gjithë engjëjt këndojnë, lavdërojnë dhe lavdërojnë për të gjitha epokat.

Zoja e Shenjtë, na shpëto.

Mos i përbuz ata që kërkojnë ndihmë prej Teje, o Virgjëreshë, që të këndojnë dhe të lartësojnë përjetë.

Zoja e Shenjtë, na shpëto.

Ti më shëron dobësinë e shpirtit dhe sëmundjet trupore, Virgjëreshë, të përlëvdoj, e pastër, përjetë.

Sllava:

Ti derdh një pasuri shërimesh me besnikëri për ata që këndojnë për Ty, o Virgjëreshë, dhe për ata që lavdërojnë Lindjen Tënde të patregueshme.

Dhe tani:

Ti i largon fatkeqësitë dhe fillimin e pasioneve, o Virgjëreshë: prandaj ne të këndojmë përgjithmonë e përgjithmonë.

Pritësit engjëllorë janë ushtritë engjëllore. Ndihmoni edhe ata që kërkojnë prej Teje - ata që kërkojnë ndihmën Tënde. Kjo është e drejtë - me besim. Krishtlindja është këtu: lindja (d.m.th., ne nuk po flasim për Krishtlindje - lindjen e Virgjëreshës Mari, por për ngjarjen e Lindjes së Krishtit). Parafjalët - sulme, sulme, shtesa.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.