ORTHODOX HOUSE
Orthodox Houseლოცვანი

Песнь 8

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

ირმოსი: ადიდეთ და განადიდეთ ზეციური მეფე, რომელსაც ყველა ანგელოზი მღერის, აქებენ და ადიდებენ ყველა საუკუნეს.

ყოვლადწმიდაო ღვთისმშობელო, გვიხსენი.

ნუ შეურაცხყოფ მათ, ვინც დახმარებას ითხოვს შენგან, ქალწულო, ვინც გიმღერებს და გადიდებს შენ სამუდამოდ.

ყოვლადწმიდაო ღვთისმშობელო, გვიხსენი.

შენ განკურნე ჩემი სულის უძლურება და სხეულებრივი სნეულება, ქალწულო, განგადიდებ შენ, წმიდაო, სამუდამოდ.

სლავა:

შენ ერთგულად ასხამ კურნების სიმდიდრეს მათ, ვინც შენზე გალობს, ქალწულო, და მათ, ვინც ადიდებს შენს უთქმელ შობას.

და ახლა:

შენ განდევნი უბედურებას და ვნებების დაწყებას, ქალწულო: ამიტომ ჩვენ გიგალობთ შენზე უკუნითი უკუნისამდე.

ანგელოზური მასპინძლები არიან ანგელოზური მასპინძლები. დაეხმარე მათაც კი, ვინც შენგან ითხოვს - მათ, ვინც შენს დახმარებას ითხოვს. მართალია - რწმენით. შობა აქ არის: მშობიარობა (ანუ საუბარი არ არის შობაზე - ღვთისმშობლის შობაზე, არამედ ქრისტეს შობის მოვლენაზე). წინადადებები - თავდასხმები, თავდასხმები, დამატებები.

✒ Orthodox House-ის თარგმანი — მოწმდება ტრადიციულ ტექსტთან.
ლოცვანი · Orthodox House
⚠ შეცდომის შეტყობინება
შეეხეთ სტრიქონს მის გამოსაყოფად. მონიშვნები ინახება ამ მოწყობილობაზე.