Irmos: Aus der Flamme hast du Tau für die Frommen ausgegossen, / und das Opfer der Gerechten mit Wasser verbrannt: / Denn alles tust du, o Christus, allein durch deinen Willen. / Wir preisen Dich zu allen Zeiten.
Refrain: Erbarme dich meiner, Gott, erbarme dich meiner.
Refrain: Erbarme dich meiner, Gott, erbarme dich meiner!
Wie kann ich nicht weinen, wenn ich darüber nachdenke, was ich getan habe, / denn meine Übel sind zahlreich, dieser Kindermörder. / Was will ich und was erhoffe ich mir? / Gib mir, Herr, nur Reue vor dem Ende.
Wie kann ich nicht weinen, wenn ich darüber nachdenke, was ich getan habe, / denn ich habe viele meiner Übel gesehen, Kindermörder. / Worauf warte ich und worauf hoffe ich? / Gib mir, Herr, nur Reue vor dem Ende!
Refrain: Erbarme dich meiner, Gott, erbarme dich meiner.
Refrain: Erbarme dich meiner, Gott, erbarme dich meiner!
Oh Herr, Spender des Lebens!/ Für Deine vielen Wohltaten habe ich Dich mit Bösem vergolten, dem Verfluchten,/ Ich habe das himmlischste Geschenk des Lebens abgelehnt/ und ich habe das Kind zerstört, das Du mir gegeben hast,/ aber in Demut bete ich:/ Gewähre mir, Herr, Reue vor dem Ende.
Oh Herr, Spender des Lebens!/ Für Deine vielen Wohltaten habe ich Dich mit Bösem vergolten, dem Verfluchten,/ Ich habe das himmlische Geschenk des Lebens abgelehnt/ und ich habe das Kind zerstört, das Du mir gegeben hast,/ aber in Demut bete ich:/ Gewähre mir, Herr, vor dem Ende Reue.
Ruhm: Ich glaube, dass du kommen wirst, um die Lebenden und die Toten zu richten,/ und alle werden in ihrer Reihe stehen,/ Alte und Junge, Herrscher und Fürsten, Jungfrauen und Priesterinnen;/ Wo werde ich mich finden?/ Aus diesem Grund rufe ich:/ Gewähre mir, Herr, vor dem Ende Reue.
Ruhm: Ich glaube, dass Du kommen wirst, um die Lebenden und die Toten zu richten,/ und jeder wird seinem Rang entsprechend werden:/ alt und jung, Herrscher und Fürsten, Jungfrauen und Priester./ Aber wo werde ich enden?/ Deshalb rufe ich:/ „Gib mir, Herr, vor dem Ende Buße!“
Und nun: Allerreinste Mutter Gottes, / nimm mein unwürdiges Gebet an, / und rette mich vor dem unverschämten Tod, / und gewähre mir Reue vor dem Ende.
Und nun: Allerreinste Mutter Gottes!/ Nimm mein unwürdiges Gebet an,/ und rette mich vor dem plötzlichen Tod/ und gewähre mir Reue vor dem Ende!