Irmos: Der Engel machte den Ofen des ehrwürdigen Jünglings, und die Chaldäer ermahnten den Peiniger, dem sengenden Befehl Gottes folgend, zu rufen: „Gesegnet bist du, o Gott unserer Väter.“
Er baute einen Tau spendenden Ofen – er sorgte dafür, dass der Ofen mit Tau besprengt wurde. Ehrwürdige Jugend – heilige Jugend. Ermahnt – überzeugt.
Die Chaldäer, der sengende Befehl Gottes, ermahnten den Peiniger, zu schreien... Der Befehl Gottes, der die Chaldäer versengte, überzeugte den Peiniger (König), zu schreien.
Erbarme dich meiner, Gott, erbarme dich meiner.
Vertraue, meine Seele, nicht auf vergänglichen Reichtum und auf ungerechtfertigte Anhäufung, denn du wirst das alles niemandem überlassen, für den Ruf: Erbarme dich meiner, o Christus Gott, unwürdig.
Erbarme dich meiner, Gott, erbarme dich meiner.
Vertraue nicht, meine Seele, auf körperliche Gesundheit und vergängliche Schönheit, denn du siehst, wie die Starken und die Jungen sterben; aber schreie: Erbarme dich meiner, o Christus Gott, der du unwürdig bist.
Slawa:
Erinnere dich, meine Seele, an das ewige Leben, an das Himmelreich, das für die Heiligen vorbereitet ist, und an die völlige Dunkelheit und den Zorn Gottes für das Böse, und rufe: Erbarme dich meiner, o Christus Gott, der du unwürdig bist.
Und jetzt:
Komm, meine Seele, zur Mutter Gottes und bete zu ihr, denn sie ist eine schnelle Hilfe für die Reumütigen, sie wird zum Sohn Christi Gottes beten und erbarme dich meiner Unwürdigen.