Irmos: The angel made the furnace of the venerable youth, and the Chaldeans, the scorching command of God, exhorted the tormentor to cry out: Blessed art thou, O God of our fathers.
He made a dew-giving oven - he made it so that the oven was sprinkled with dew. Reverend youth - holy youths. Exhorted - convinced.
The Chaldeans, the scorching command of God, exhorted the tormentor to cry out... The command of God, scorching the Chaldeans, convinced the tormentor (king) to cry out.
Have mercy on me, God, have mercy on me.
Do not trust, my soul, in perishable wealth and in unrighteous accumulation, for you will not leave all this to anyone, for the cry: have mercy on me, O Christ God, unworthy.
Have mercy on me, God, have mercy on me.
Do not trust, my soul, in bodily health and fleeting beauty, for you see how the strong and the young die; but cry: have mercy on me, O Christ God, unworthy.
Slava:
Remember, my soul, eternal life, the Kingdom of Heaven prepared for the saints, and the total darkness and the wrath of God for the evil, and cry: have mercy on me, O Christ God, unworthy.
And now:
Come, my soul, to the Mother of God and pray to her, for she is a quick helper to the repentant, she will pray to the Son of Christ God, and have mercy on me, the unworthy.