Irmos: El ángel hizo el horno del venerable joven, y los caldeos, el mandato abrasador de Dios, exhortaron al verdugo a gritar: Bendito eres, oh Dios de nuestros padres.
Hizo un horno que daba rocío; lo hizo de modo que el horno estuviera rociado de rocío. Reverendo joven - santos jóvenes. Exhortado - convencido.
Los caldeos, el mandato abrasador de Dios, exhortaron al verdugo a gritar... El mandato de Dios, abrasador a los caldeos, convenció al verdugo (rey) a gritar.
Ten piedad de mí, Dios, ten piedad de mí.
No confíes, alma mía, en riquezas perecederas y en acumulación injusta, porque no dejarás todo esto a nadie, para el clamor: ten piedad de mí, oh Cristo Dios, indigno.
Ten piedad de mí, Dios, ten piedad de mí.
No te fíes, alma mía, de la salud corporal y de la belleza pasajera, porque ves cómo mueren los fuertes y los jóvenes; pero clama: ten piedad de mí, oh Cristo Dios, indigno.
Slava:
Recuerda, alma mía, la vida eterna, el Reino de los Cielos preparado para los santos, y las tinieblas totales y la ira de Dios por los malos, y clama: ten piedad de mí, oh Cristo Dios, indigno.
Y ahora:
Ven, alma mía, a la Madre de Dios y ora a ella, porque ella es una rápida ayuda para los arrepentidos, orará al Hijo de Cristo Dios, y tendrá misericordia de mí, el indigno.