ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Various Prayers

Песнь 7

↑ Part of: Большой Афонский молитвослов← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнськаЦС

Ирмос: В пещта огнена/ песнопците спасиха юношите,// благословен Бог, отец наш.

Преподобни отче Силуане, моли Бога за нас.

Доброто иго, лекото бреме на Христа Спасителя е върху нас, / и с платното на Светия Дух, в божествената страст, / ти насочи кораба на душата си към сладко пристанище, отче Силуане, / монах, изтощен от труд, по чудесен начин.

Преподобни отче Силуане, моли Бога за нас.

Как да не се чудим на твоето смирение и човеколюбие, благ Силуане,/като те виждаме да проливаш сълзи/и на онези в ада и непокаяните грешници, ридаещи напред-назад,/за врага, който иска твоето прощение, подражавайки на Христовото всеопрощение?

Преподобни отче Силуане, моли Бога за нас.

Псалмически възкликвайки: Твоето шествие, Боже, се видя, / шествието на моя Бог и Царя, Който е в Светия, / Когото наистина в лицето на духовния отец Авраам се даде да види, Ти ще почетеш нашите наставници, като ни наставляваш с благодат, Силуани, по-знаещи Бога.

Слава на Отца и Сина и Светия Дух.

Този образ на очертанията на добродетелни дела, / смирен, и кротък, и благ наставник, се яви на монасите в Света гора, Силуана, / в името на монашеството и мира / твоето застъпничество е поверено на Бога.

И сега и винаги и во веки веков, амин.

Бъди закрила, и застъпничество, и застъпничество, и хваление, о, Дево, / сега ще ми разкрия всякаква помощ, / безпомощната сила и безнадеждните, / Силуановите молитви, най-топлите на слънцето.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.