Ирмос: Излићу молитву Господу, и Њему ћу објавити туге своје, јер се душа моја испунила злом, и стомак мој се приближава паклу, и молим се као Јона: од лисних уши, Боже, уздигни ме.
Пресвета Богородице, спаси нас.
Као да је спасао смрт и лисне уши, Он је сам родио смрт, трулеж и смрт моју пређашњу природу, Дјево, моли Господа и Сина Твога, да ме избави од непријатеља злочина.
Пресвета Богородице, спаси нас.
Ми смо Твој представник живота и твој непоколебљиви чувар, Дјево, и разрешавам гласине о несрећама и одгоним порезе од демона; и увек се молим да ме избави од лисних уши мојих страсти.
слава:
Као зид уточишта за крамљиваче новца, и свесавршено спасење душама, и простор у тугама, Госпођо, и увек се радујемо Твоме просвећењу: Госпођо, спаси нас сада од страсти и невоља.
А сада:
Сад лежим на кревету болестан, и нема исцељења за тело моје; но, родивши Бога и Спаситеља света и Избавитеља од болести, молим Те, Благи: подигни ме од уши и болести.
Томе – Њему. Испуњен - испуњен. Мој стомак се приближава паклу - мој живот се приближава паклу. Од лисних уши - од смрти. Спасио си смрт и лисне уши, пошто си их спасио од смрти и уништења. Објавивши – издао. Први је загрљен. Непријатељи подлости - овде: од подлости непријатеља (под непријатељима подразумевамо духове зла, демоне). Знамо представника Твога живота - знам да си Ти заступник живота (знамо, знам). Решавам гласине невоље - (да Ти) ослобођен узбуђења искушења (глас - збуњеност, стрепња; реши-разреши - одвежи, слободан; невоља - напад; овде: демонски напад, искушење). Порези су напади (уп. реч мршав). Од лисних уши - од смрти. Као зид уточишта за крампе новца, примили смо (Тебе) као зид иза којег се склонимо (зид уточишта је она тврђава, градски зид иза којег се крију људи приликом напада и опсаде). Простори - пространост. Увек се радујемо Твојој просвећености – увек се радујемо Твојој светлости (у Твојој просветљености – датив множине: сјај Твоје светлости; увек – увек). Не - не.
Болест – болести (множина рода).