Irmos: Wyleję modlitwę do Pana i będę Mu głosił moje smutki, bo dusza moja jest pełna zła, a mój żołądek zbliża się do piekła i modlę się jak Jonasz: od mszyc, Boże, podnieś mnie.
Najświętsza Bogurodzico, ratuj nas.
Jakby ocalił śmierć i mszyce, sam zrodził śmierć, zepsucie i śmierć mojej dawnej natury, Dziewico, módl się do Pana i Twojego Syna, aby wybawił mnie od wrogów zbrodni.
Najświętsza Bogurodzico, ratuj nas.
Jesteśmy Twoim przedstawicielem życia i Twoją niezachwianą opiekunką, Dziewico, i rozwiązuję pogłoski o nieszczęściach i wypędzam podatki od demonów; i zawsze modlę się, aby mnie wybawił od mszyc moich namiętności.
Sława:
Jak ściana schronienia dla karczowników pieniędzy i wszechdoskonałego zbawienia dla dusz i przestrzeni w smutkach, O Młoda Pani, i zawsze radujemy się Twoim oświeceniem: O Pani, wybaw nas teraz od namiętności i kłopotów.
A teraz:
Leżę teraz chory na łóżku i nie ma uzdrowienia dla mojego ciała; ale rodząc Boga i Zbawiciela świata i Wybawiciela chorób, modlę się do Ciebie, Dobry: podnieś mnie z mszyc i chorób.
Do tego – do Niego. Spełniony - wypełniony. Mój żołądek zbliża się do piekła - moje życie zbliża się do piekła. Od mszyc - od śmierci. Uratowałeś śmierć i mszyce, ponieważ uratowałeś je od śmierci i zagłady. Po opublikowaniu - zdradzony. Ten pierwszy jest objęty. Wrogowie nikczemności - tutaj: od nikczemności wrogów (przez wrogów rozumiemy złe duchy, demony). Znamy reprezentanta Twojego życia – wiem, że jesteś orędownikiem życia (wiemy, wiem). Rozwiązuję pogłoski o przeciwnościach losu - (że Ty) jesteś wolny od podniecenia pokus (plotka - zamieszanie, niepokój; rozwiązuj-rozwiąż - rozwiąż, uwolnij; przeciwność - atak; tutaj: atak demoniczny, pokusa). Podatki są atakiem (por. słowo „lean”). Od mszyc - od śmierci. Jak mur schronienia dla karczowników, przyjęliśmy (Ciebie) jako mur, za którym się chronimy (mur schronienia to ta twierdza, mur miasta, za którym chowają się ludzie podczas ataków i oblężeń). Przestrzenie - przestronność. Zawsze radujemy się Twoim oświeceniem - zawsze radujemy się Twoim światłem (w Twoim oświeceniu - celownik liczby mnogiej: blask Twojego światła; zawsze - zawsze). Nie - nie.
Choroba – dolegliwości (rodzaj mnogi).