Irmos: Enlighten us with Your commandments, O Lord, and with Your high arm grant us Your peace, O Lover of Mankind.
Most Holy Theotokos, save us.
Fill, O Pure One, my heart with joy, Thy incorruptible joy that gives birth to joy, which gave birth to the guilty.
Most Holy Theotokos, save us.
Deliver us from troubles, O Pure Mother of God, by giving birth to eternal deliverance and peace, which prevails over all minds.
Slava:
Resolve the darkness of my sins, Bride of God, with the enlightenment of Your Grace, Who gave birth to the Divine and Eternal Light.
And now:
Heal, O Pure One, the infirmity of my soul, worthy of Thy visitation, and grant me health through Thy prayers.
Imperishable - pure (the word in the original Greek means “unparalleled”, “whole”). The merriment who gave birth to the guilty one - who gave birth to the culprit of the merriment. The eternal one who gave birth to deliverance is the one who gave birth to the eternal Deliverance (that is, Christ the Savior: here is a personification). Peace that surpasses every mind - peace that surpasses every mind (peace - meaning peace, silence). Allow - dispel. The most worthy is here: worthy, worthy.