Irmos : Éclaire-nous de Tes commandements, ô Seigneur, et de Ton bras levé, accorde-nous Ta paix, ô Amoureux de l'humanité.
Très Sainte Théotokos, sauve-nous.
Remplis, ô Pur, mon cœur de joie, Ta joie incorruptible qui donne naissance à la joie, qui a donné naissance aux coupables.
Très Sainte Théotokos, sauve-nous.
Délivre-nous des ennuis, ô Pure Mère de Dieu, en faisant naître la délivrance et la paix éternelles, qui prévalent sur tous les esprits.
Slave :
Résolvez les ténèbres de mes péchés, Épouse de Dieu, avec l'illumination de Votre Grâce, Qui a donné naissance à la Lumière Divine et Éternelle.
Et maintenant :
Guéris, ô Pur, l'infirmité de mon âme, digne de ta visite, et accorde-moi la santé par tes prières.
Impérissable - pur (le mot dans le grec original signifie « sans précédent », « tout »). La gaieté qui a donné naissance au coupable - qui a donné naissance au coupable de la gaieté. L'éternel qui a donné naissance à la délivrance est celui qui a donné naissance à la délivrance éternelle (c'est-à-dire le Christ Sauveur : voici une personnification). Une paix qui dépasse tout esprit – une paix qui dépasse tout esprit (paix – c'est-à-dire paix, silence). Autoriser - dissiper. Le plus digne est ici : digne, digne.