ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer Book

Песнь 5

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Irmos: Oświeć nas Swoimi przykazaniami, Panie, i swoim wysokim ramieniem obdarz nas pokojem, Miłośniku Ludzkości.

Najświętsza Bogurodzico, ratuj nas.

Napełnij, o Czysty, moje serce radością, Twoją niezniszczalną radością, która rodzi radość, która rodzi grzeszników.

Najświętsza Bogurodzico, ratuj nas.

Od nieszczęść wybaw nas, Czysta Matko Boża, rodząc wieczne wybawienie i pokój, który panuje nad wszystkimi umysłami.

Sława:

Rozwiąż ciemność moich grzechów, Oblubienico Boża, oświeceniem Twojej Łaski, która zrodziła Boskie i Wieczne Światło.

A teraz:

Ulecz, o Czysty, słabość mojej duszy, godnej Twojego nawiedzenia, i obdarz mnie zdrowiem swoimi modlitwami.

Niezniszczalny - czysty (słowo w oryginale greckim oznacza „niezrównany”, „cały”). Wesołość, która zrodziła winnego - która zrodziła sprawcę zabawy. Wieczny, który zrodził wybawienie, jest tym, który zrodził wieczne wybawienie (to znaczy Chrystusa Zbawiciela: tutaj jest personifikacja). Pokój, który przewyższa każdy umysł - pokój, który przewyższa każdy umysł (pokój - czyli pokój, cisza). Zezwalaj - rozpraszaj. Najbardziej godny jest tutaj: godny, godny.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.