Ирмос: Ще излея молитва към Господа и на Него ще възвестя моите скърби, защото душата ми е пълна със зло, и стомахът ми се приближава до ада, и се моля като Йона: от листни въшки, Боже, издигни ме.
Пресвета Богородице, спаси ни.
Сякаш спаси смъртта и листните въшки, Самият Той роди смърт, тление и смърт моята предишна природа, Дево, моли се на Господа и Твоя Син, да ме избави от враговете на престъпността.
Пресвета Богородице, спаси ни.
Ние сме Твой представител на живота и твоя постоянна пазителка, о, Дево, и разрешавам слухове за нещастия и прогонвам данъците от демоните; и винаги се моля да ме избави от листните въшки на моите страсти.
Слава:
Като стена на убежище за грабителите на пари и всесъвършено спасение за душите и пространство в скърбите, о, млада Дама, и ние винаги се радваме на Твоето просветление: О, Владичице, спаси ни сега от страсти и неприятности.
И сега:
Сега лежа болен на леглото си и няма изцеление за плътта ми; но, като родих Бога и Спасителя на света и Избавителя на болестите, моля Ти се, Благий: възкреси ме от листни въшки и болести.
На това – на Него. Изпълнен - изпълнен. Стомахът ми се приближава към ада - животът ми се приближава към ада. От листни въшки - от смърт. Ти си спасил смъртта и листните въшки, тъй като си ги спасил от смърт и унищожение. Като публикува - предаде. Първият е прегърнат. Врагове на злобата - тук: от злобата на враговете (под врагове разбираме духове на злото, демони). Ние познаваме представителя на Твоя живот - знам, че Ти си ходатай на живота (знаем, знам). Разрешавам слухове за беда - (че Ти) свободен от вълнението на изкушенията (слух - объркване, безпокойство; разреши-разреши - развържи, освободи; беда - атака; тук: демонична атака, изкушение). Данъците са атаки (срв. думата постно). От листни въшки - от смърт. Подобно на стена за убежище за грабители на пари, ние получихме (Теб) като стена, зад която намираме убежище (стена на убежище е онази крепост, градска стена, зад която хората се крият по време на атаки и обсада). Пространства - простор. Винаги се радваме на Твоето просветление - винаги се радваме на Твоята светлина (на Твоето просветление - дателен множествен падеж: сиянието на Твоята светлина; винаги - винаги). Не - не.
Болест – неразположения (мн. род).