Irmos: I will pour out a prayer to the Lord, and to Him I will proclaim my sorrows, for my soul is filled with evil, and my stomach is approaching hell, and I pray like Jonah: from aphids, O God, lift me up.
Most Holy Theotokos, save us.
As if He saved death and aphids, He Himself gave birth to death, corruption and death my former nature, Virgin, pray to the Lord and Thy Son, to deliver me from the enemies of crime.
Most Holy Theotokos, save us.
We are Your representative of life and your steadfast guardian, O Virgin, and I solve rumors of misfortunes and drive away taxes from demons; and I always pray to deliver me from the aphids of my passions.
Slava:
Like a wall of refuge for money-grubbers, and all-perfect salvation for souls, and space in sorrows, O Young Lady, and we ever rejoice in Your enlightenment: O Lady, save us now from passions and troubles.
And now:
I now lie on my bed sick, and there is no healing for my flesh; but, having given birth to the God and Savior of the world and the Deliverer of illnesses, I pray to You, O Good One: raise me from aphids and illnesses.
To that - to Him. Fulfilled - filled. My stomach is approaching hell - my life is approaching hell. From aphids - from death. You have saved death and aphids, since You saved them from death and destruction. Having published - betrayed. The former is embraced. Enemies of villainy - here: from the villainy of enemies (by enemies we mean spirits of evil, demons). We know the representative of Thy life - I know that You are the intercessor of life (we know, I know). I solve rumors of adversity - (that You) free from the excitement of temptations (rumor - confusion, anxiety; solve-resolve - untie, free; adversity - attack; here: demonic attack, temptation). Taxes are attacks (cf. the word lean). From aphids - from death. Like a wall of refuge for money-grubbers, we have received (You) as a wall behind which we take refuge (a wall of refuge is that fortress, city wall behind which people hide during attacks and siege). Spaces - spaciousness. We always rejoice in Your enlightenment - we always rejoice in Your light (in Your enlightenment - dative plural: the radiance of Your light; ever - always). No - no.
Illness – ailments (plural gender).