Irmos: Unë do t'i derdh një lutje Zotit dhe Atij do t'i shpall dhembjet e mia, sepse shpirti im është mbushur me të keqe, dhe stomaku im po i afrohet ferrit dhe lutem si Jona: nga afidet, o Zot, më ngri.
Zoja e Shenjtë, na shpëto.
Sikur të shpëtoi vdekjen dhe afidet, Ai vetë lindi vdekjen, prishjen dhe vdekjen, natyrën time të mëparshme, Virgjëreshë, lutju Zotit dhe Birit Tënd, të më çlirojë nga armiqtë e krimit.
Zoja e Shenjtë, na shpëto.
Ne jemi përfaqësuesi yt i jetës dhe kujdestari yt i patundur, o Virgjëreshë, dhe unë zgjidh thashethemet e fatkeqësive dhe largoj taksat nga demonët; dhe gjithmonë lutem që të më çlirojë nga afidet e pasioneve të mia.
Sllava:
Si një mur strehimi për grabitësit e parave, dhe shpëtimi i përsosur për shpirtrat, dhe hapësirë në pikëllime, o Zonjë e re, dhe ne gëzohemi gjithmonë në ndriçimin Tënd: O Zonjë, na shpëto tani nga pasionet dhe problemet.
Dhe tani:
Tani shtrihem i sëmurë në shtratin tim dhe nuk ka shërim për mishin tim; por, duke lindur Zotin dhe Shpëtimtarin e botës dhe Shpëtimtarin e sëmundjeve, të lutem Ty, o i Mirë: më ringjalle nga afidet dhe sëmundjet.
Për atë - tek Ai. Përmbushur - mbushur. Stomaku im po i afrohet ferrit - jeta ime po i afrohet ferrit. Nga aphids - nga vdekja. Ti ke shpëtuar vdekjen dhe afidet, pasi i ke shpëtuar nga vdekja dhe shkatërrimi. Duke botuar - tradhtuar. E para është përqafuar. Armiqtë e ligësisë - këtu: nga ligësia e armiqve (me armiq nënkuptojmë shpirtrat e së keqes, demonët). Ne e njohim përfaqësuesin e jetës Tënde - Unë e di se Ti je ndërmjetësi i jetës (ne e dimë, unë e di). Unë zgjidh thashethemet e fatkeqësisë - (që Ti) i lirë nga eksitimi i tundimeve (thashetheme - konfuzion, ankth; zgjidh-zgjidh - zgjidh, i lirë; fatkeqësi - sulm; këtu: sulm demonik, tundim). Taksat janë sulme (krh. fjalën e dobët). Nga aphids - nga vdekja. Si një mur strehimi për grabitësit e parave, ne kemi marrë (Ty) si një mur pas të cilit strehohemi (mur strehimi është ajo kala, mur qyteti pas të cilit njerëzit fshihen gjatë sulmeve dhe rrethimit). Hapësirat - hapësirë. Ne gëzohemi gjithmonë në ndriçimin Tënd - ne gëzohemi gjithmonë në dritën Tënde (në ndriçimin Tënd - shumës dhanore: rrezatimi i dritës Tënde; gjithmonë - gjithmonë). Jo - jo.
Sëmundje - sëmundje (gjini shumës).